Эллиот Джон (8)

Англия, 70-години на 20 век.

Нов радиотелескоп, проектиран от младите учени Джон Флеминг и Денис Бриджър, под ръководството на професор Ренйхар, е издигнат в Болдършо Фел. Непосредствено преди официалното му откриване, телескопът улавя сигнал от далечната галактика Андромеда. Изследвайки сигнала, Флеминг разбира, че това е информация, която съдържа проект и данни за създаването на сложна изчислителна машина. Британското правителство разрешава строежа на този свръхкомпютър във военната база Торнес в Шотландия. Към екипа в Торнес се включва и биолога Маделин Доней, която получава от машината всички необходими данни за създаването на жива клетка. Създавайки живо създание по инструкциите на машината, Флеминг започва силно да се съмнява в целите, с които е изпратен космическия сигнал от Андромеда.

Freds Hoils, Džons Eljots

ANDROMĒDAS IZLAUŠANĀS

F. Hoils Dž.Eliots

ANDROMĒDA

IZDEVNIECĪBA «ZINĀTNE» RĪGA 1969

Ievērojamā angļu astronoma, astrofizika un matemā­tiķa Freda Hoila un literāta Džona Eliota kopīgi uz­rakstītais zinātniski fantastiskais romāns k

No angļu valodas tulkojusi R. Koka Māksliniece J. Antimonova

Pēdējos gados atklātībā parādījušies zinātniski fantas­tisko stāstu krājumi «Lidojums uz Zemi» un «Ciemos Fan­tāzijas Zemē». Tie izpelnījušies lasītāju atzinību, un, lūk, sēriju «Fantastikas pasaulē» papildina jauns krājums — «Dēmonu dzīres». Tas atšķiras no saviem vecākajiem brā­ļiem ne tāpēc vien, ka vēl plašāk pārstāv cittautu auto­rus — gan angļus un amerikāņus, gan poļus un itāļus. Galvenā atšķirība — stāstu autori ir zinātnieki, kuriem literatūra nav pamatnodarbošanās. Taču, kā liecina šajos darbos atrodamā tēmu daudzveidība un vērā ņemamā risi­nājuma meistarība, šie «neprofesionāļi» neatpaliek no atzī­tiem rakstītā vārda meistariem.

Protams, detaļu analizē domas var dalīties, bet ļoti gri­bas cerēt (un mums šķiet, ka ir pamats cerēt), ka vispā­rējā vērtējumā arī lasītāji piekritīs mūsu viedoklim.

Novelization of the BBC TV Series

Originality, excitement, pace, and scientific accuracy—readers who appreciate these elements in science fiction will enjoy thoroughly this outstanding novel of adventure. is the product of a very successful collaboration between an astrophysicist of world-wide reputation and a talented dramatist whose work for British television has received the highest critical recognition.

The scene is set ten years from now. A new radio-telescope picks up from the constellation of Andromeda, two hundred light-years away, a complex series of signals which prove to be a program for a giant computer. Someone in outer space is trying to communicate, using a supremely clever yet entirely logical method.

When the necessary computer is built and begins to relay the information it receives from Andromeda, the project assumes a vital importance: politically, militarily, and commercially. For scientists find themselves possessing knowledge previously unknown to man, knowledge of such a nature that the security of human life itself is threatened.

As a seven-part serial on BBC television, this story established popularity records. The last several installments doubled BBC’s audience, reaching 80 per cent of the viewing audience of Great Britain.

Si perché il romanzo «L’insidia di Andromeda» non solo è il seguito del primo «A come Andromeda» ma si inserisce cronologicamente dove quest’ultimo termina, con gli stessi personaggi e l’evoluzione della vicenda…

Сборник научно-фантастических произведений ученых — в каждом рассказе оригинальные идеи и любопытные наблюдения. Может быть поэтому все рассказы очень хорошо запоминаются.

Следующее издание 1991 года — стереотипное, немного отличается обложка.