Роберсон Крис (4)

Автобиографические очерки выдающегося российского публициста Ивана Лукьяновича Солоневича «Россия в концлагере» – одно из лучших произведений в российской литературе 20 века. Незаслуженно забытое, оно гораздо менее известно в России, чем за ее пределами, и цель настоящего издания – познакомить российского читателя с этой частью культурно-исторического наследия нашей страны.

При подготовке публикации максимально сохранены авторские орфография и пунктуация.

An anthology of stories

Sherlock Holmes is back!

Sherlock Holmes, the world’s first-and most famous-consulting detective, came to the world’s attention more than 120 years ago through Sir Arthur Conan Doyle’s novels and stories. But Conan Doyle didn’t reveal all of the Great Detective’s adventures…

Here are some of the best Holmes pastiches of the last 30 years, twenty-eight tales of mystery and the imagination detailing Holmes’s further exploits, as told by many of today’s greatest storytellers, including Stephen King, Anne Perry, Anthony Burgess, Neil Gaiman, Naomi Novik, Stephen Baxter, Tanith Lee, Michael Moorcock, and many more.

These are the improbable adventures of Sherlock Holmes, where nothing is impossible, and nothing can be ruled out. In these cases, Holmes investigates ghosts, curses, aliens, dinosaurs, shapeshifters, and evil gods. But is it the supernatural, or is there a perfectly rational explanation?

You won’t be sure, and neither will Holmes and Watson as they match wits with pirates, assassins, con artists, and criminal masterminds of all stripes, including some familiar foes, such as their old nemesis, Professor Moriarty.

In these pages you’ll also find our heroes crossing paths with H. G. Wells, Lewis Carroll, and even Arthur Conan Doyle himself, and you’ll be astounded to learn the truth behind cases previously alluded to by Watson but never before documented until now. These are tales that take us from the familiar quarters at 221B Baker Street to alternate realities, from the gaslit streets of London to the far future and beyond.

Whether it’s mystery, fantasy, horror, or science fiction, no puzzle is too challenging for the Great Detective. The game is afoot!

Первая половина оригинального двадцать пятого выпуска ежегодной антологии «Лучшая научная фантастика за год» под редакцией Гарднера Дозуа, в русском издании разбитого на две части.

Свои новые работы на суд читателей выносят Джон Барнс, Роберт Сильверберг, Брюс Стерлинг, Майкл Суэнвик, Тед Чан, Кейдж Бейкер, Грег Иган, Пэт Кадиган, Тед Косматка, Брайан Стэблфорд и многие другие. Путешествия к далеким мирам и вглубь веков, загадки истории и Вселенной, постапокалиптические сюжеты и фантастико-детективные истории — вся палитра жанра на страницах новой антологии Гарднера Дозуа. Благодаря мастерству признанных мэтров у читателей появится уникальная возможность увидеть мир глазами пришельцев с другой планеты или перенестись в Англию времен Шекспира, заглянуть в постапокалиптическое будущее или альтернативное прошлое.

Содержание:

Дэвид Моулз. Финистерра (рассказ, перевод Е. Коротнян), стр. 5-41

Кен Маклеод. Выключить свет (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), стр. 42-62

Джон Барнс. Океан — всего лишь снежинка за четыре миллиарда миль отсюда (рассказ, перевод Е. Третьяковой), стр. 63-100

Гвинет Джонс. Спасти Тиамат (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 101-122

Джеймс Ван Пелт. Снилась мне Венера (рассказ, перевод К. Павловой), стр. 123-144

Йен Макдональд. Кольцо Верданди (рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 145-162

Уна Маккормак. Море (рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 163-177

Крис Роберсон. Огромное небо и маленькая Земля (рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 178-203

Грег Иган. Ореол (рассказ, перевод А. Новикова), стр. 204-232

Роберт Сильверберг. Против течения (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), стр. 233-251

Нил Эшер. Находка в песках (повесть, перевод О. Ратниковой), стр. 252-309

Тед Чан. Торговец и врата алхимика (рассказ, перевод Е. Коротнян), стр. 310-336

Джастин Стэнчфилд. По ту сторону Стены (рассказ, перевод Н. Кудрявцева), стр. 337-359

Брюс Стерлинг. Киоск (рассказ, перевод Н. Ибрагимовой), стр. 360-406

Стивен Бакстер. Последний контакт (рассказ, перевод К. Павловой), стр. 407-419

Аластер Рейнольдс. Дочь санника (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), стр. 420-441

Йен Макдональд. Санджев и робоваллах (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), стр. 442-459

Майкл Суэнвик. Рассказ небесного матроса (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), стр. 460-491