Сандему Маргит (39)

Трактир «Кофейная гуща» стоит на границе между новорожденной реальностью и непознаваемым хаосом ещё неосуществленных возможностей. Он стал центральным местом действия цикла «Хроники Ехо», в ходе которого старые друзья и коллеги встречаются, чтобы поговорить о прошлом и помолчать о будущем, которое уже почти наступило.

В четвертой книге цикла «Хроники Ехо» сэр Шурф Лонли-Локли рассказывает о Смутных Временах, о магии и безумии, о силе и смерти, о Кеттарийском Охотнике, о Перчатках Смерти и о том, на какую приманку был пойман Лойсо Пондохва – буквально накануне конца Мира, который так и не наступил.

Четверых прославленных космонавтов выбирают для самой необычной экспедиции в истории космонавтики…

Сорок четвертый роман Саги о Людях Льда современной норвежской писательницы продолжает повествование о борьбе потомков с Тенгелем Злым. Избранные открыто выступили против Тенгеля. Несмотря на все препятствия, они, наконец, добираются в долину, которая была первым местом жизни их предков.

Москвичка Таня Садовникова, умница и красавица, однажды получает невероятное письмо из Парижа. Двоюродная бабушка, княжна Фрайбург, сообщает, что в окрестностях черноморского города спрятан чемодан с золотом, драгоценностями, картинами русского авангарда… Татьяна отправляется на поиски сокровищ. Однако в тот момент, когда она открывает заветный чемодан, за ней начинается настоящая охота. Пытаясь скрыться, она колесит по югу России. Но ее преследуют не только бандиты и властные структуры… на хвосте еще одна, неведомая и загадочная «третья сила»… Ища спасения, Татьяна пытается затеряться то на улицах шумного Стамбула, то среди влюбленных парочек Парижа…

Ранее роман выходил под названием «Все девушки любят бриллианты».

На далекой планете Гаруна идет война. Все из-за того, что она находится во власти двух звезд, распространяющих свое излучение и разные временные потоки на всех ее обитателей. Жители отчаянно бьются за единственную реальную ценность – время. Земляне, оказавшиеся на планете в поисках истоков цивилизации, пытаются примирить враждующие стороны и спасти несчастную планету от гибели.

Маргит Сандему – Лихорадка в крови

(Люди Льда – 12)

Margit Sandemo. Feber I Blodet (1982)

Библиотека Старого Чародея – http://www.oldmaglib.com/

Сканирование, распознавание и вычитка – Игорь Серафимов

Сандему М.

С18 Лихорадка в крови: Роман / Пер. с норвежск. О. Григорьевой – М.: СИРИН, 1996. – 256 с. – (Люди Льда).

ISBN 5-300-00521-5

Двенадцатый том «Саги о Людях Льда» современной норвежской писательницы повествует о необыкновенной любви «меченых» потомков Тенгеля Доброго Виллему и Доминика, Имерлин и Никласа. Захватывающие приключения героев происходят в конце 1670-х годов.

Маргит Сандему – Невыносимое одиночество

(Люди Льда – 9)

Margit Sandemo. Den Ensomme (1982)

Библиотека Старого Чародея – http ://www .oldmaglib .com /

Сканирование – Igor Serafimov

Сандему М.

С18 Невыносимое одиночество: Роман / Пер. с норвежск. О. Дуровой – М.: СИРИН, 1996. – 272 с. – (Люди Льда).

ISBN 5–300–00453–7

Микаел Линд из рода Людей Льда – глубоко несчастный молодой человек, ничего не знающий о своей семье и проклятии Тенгеля Злого. Его судьба складывалась так, что ему все время приходилось подчиняться чьей-то воле. Даже тогда, когда ему выбрали в жены неистовую католичку… Но потомкам Тенгеля Доброго приходилось находить выход и не из таких сложных ситуаций…

Давным-давно, много сотен лет тому назад Тенгель Злой отправился в безлюдные места, – чтобы продать душу Сатане.

С него начался род Людей Льда.

Тенгелю было обещано, что ему будет сопутствовать удача, но за это один из его потомков в каждом поколении обязан служить дьяволу и творить зло. Признаком таких людей будут желтые кошачьи глаза. И все они будут иметь колдовскую силу.

И однажды, родится тот, кто будет наделен сверхъестественной силой. Такой в мире никогда не было.

Проклятие будет висеть над родом до тех пор, пока не найдут места, где Тенгель Злой зарыл горшок, в котором варил колдовское зелье, вызвавшее Князя Тьмы.

Так говорит легенда.

Правда это или нетникто не знает.

Но в 1500-х годах в роду Людей Льда родился человек, отмеченный проклятием, который пытался творить добро вместо зла, за что получил прозвище Тенгель Добрый.

В саге рассказывается о его семье, главным образом о женщинах его рода.

Маргит Сандему – Ангел с черными крыльями

(Люди Льда – 25)

Margit Sandemo. Enget med svarte vinger (1982)

Библиотека Старого Чародея – http://www.oldmaglib.com/

Сканирование – Игорь Серафимов; вычитка – Ольга Палкина

Сандему М.

С18 Ангел с черными крыльями: Роман / Пер. с норвежск. Ольги Дуровой. – М.: СИРИН, 1996. – 256 с. – (Люди Льда).

ISBN 5–300–00820–6

В двадцать пятом томе Саги о Людях Льда современной норвежской писательницы рассказывается о таинственном проклятии рода, неожиданно для всей семьи поразившем красавицу Тулу, «Ангела с черными крыльями»…

Давным-давно, много столетий тому назад, отправился Тенгель Злой в безлюдные места, чтобы продать душу Сатане.

От него и пошел род Людей Льда.

Ему были обещаны мирские блага, но за это хотя бы один из его потомков в каждом поколении должен служить Дьяволу и творить зло. Признаком таких людей должны быть желтые кошачьи глаза, и они будут обладать колдовской силой. И однажды родится тот, который будет наделен сверхъестественной силой. Такой в мире никогда не было.

Проклятие над родом будет висеть до тех пор, пока не будет найдено место, где Тенгель Злой закопал котел, в котором он варил колдовское зелье, чтобы вызвать дух Князя Тьмы.

Так гласит легенда.

Но это была не вся правда.

На самом же деле случилось так, что Тенгель Злой отыскал родник жизни и испил воду зла. Ему была обещана вечная жизнь и власть над человечеством. Вот за что он продал своих потомков дьяволу. Но времена были плохие, и он решил погрузиться в глубокий сон до наступления лучших времен на земле. Упомянутый сосуд представлял собой высокий кувшин с водой зла. Его-то он распорядился закопать. Теперь ему самому пришлось нетерпеливо дожидаться сигнала, который должен был разбудить его.

Но однажды в шестнадцатом веке в роду Людей Льда родился мальчик, который пытался творить добро вместо зла, за что его назвали Тенгелем Добрым. Эта сага повествует о его семье или, вернее, о женщинах его рода.

Одной из потомков Тенгеля ЗлогоШире удалось добраться в 1742 году до родника жизни и принести чистой воды, которая нейтрализует действие воды зла. Однако никто еще не смог отыскать зарытый сосуд. Страшно, что Тенгель Злой проснется до того, как сосуд будет найден. Никому не известно, что может его разбудить и каков он из себя.

Стало известно, что Тенгель Злой скрывается где-то в Южной Европе, а также и то, что разбудить его может волшебная флейта.

Вот почему все Люди Льда так боятся флейт.

Маргит Сандему – Цветок виселицы

(Люди Льда – 16)

Margit Sandemo. Galgerblomsten (1982)

Библиотека Старого Чародея – http://www.oldmaglib.com/

Сканирование – Игорь Серафимов; вычитка – Ольга Палкина

Сандему М.

С18 Цветок виселицы: Роман / Пер. с норвежск. Ольги Григорьевой – М.: СИРИН, 1996. – 240 с. – (Люди Льда).

ISBN 5–300–00656–4

Шестнадцатый том «Саги о Людях Льда» современной норвежской писательницы повествует о таинственном корне мандрагоры – цветке виселицы, вырастающем из семени повешенного…

Этот корень всегда играл большую роль в судьбе Людей Льда…

Маргит Сандему – Демон и дева

(Люди Льда – 22)

Margit Sandemo. Demonen och Jungfrun (1982)

Библиотека Старого Чародея – http://www.oldmaglib.com/

Сканирование – Игорь Серафимов; вычитка – Ольга Палкина

Сандему М.

С18 Демон и дева: Роман / Пер. с норвежск. – М.: СИРИН, 1996. – 240 с. – (Люди Льда).

ISВN 5–300–00819–2

В двадцать втором томе Саги о роде Людей Льда современной норвежской писательницы рассказывается о сыне Сёльве Хейке и прекрасной Винге…

Маргит Сандему – Демон ночи

(Люди Льда – 33)

Margit Sandemo. (1986)

Библиотека Старого Чародея – http://www.oldmaglib.com/

Сканирование – Игорь Серафимов; вычитка – Ольга Палкина

Сандему М.

С18 Демон ночи: Роман / Пер. с норвежск. Ольги Дуровой – М.: СИРИН, 1997. – 256 с. – (Люди Льда).

ISBN 5-300-01079-0

Роман продолжает Сагу о Людях Льда современной норвежской писательницы.

Действие происходит в 1900-х годах и вновь возвращается в Липовую аллею. Внучка Саги и Люцифера Ванья должна выполнить свое предназначение – дать продолжение роду и помочь тем самым нелегкой и опасной борьбе с Тенгелем Злым.

В повествовании мастерски переплетены реалистические эпизоды с причудливыми, фантастическими и эротическими сценами…

Давным-давно, сотни лет тому назад, отправился Тенгель Злой в пустынную землю, чтобы продать душу Сатане.

Именно от него и пошел род Людей Льда.

Все мыслимые земные блага были обещаны Тенгелю, но взамен по крайней мере один его потомок в каждом поколении должен был служить Дьяволу и исполнять его злую волю. Избранных отличали по-кошачьи желтые глаза, означавшие, что их обладатель наделен колдовской силой. И однажды, согласно преданию, на свет появится тот, кто будет обладать сверхъестественным могуществом, большим, чем мир когда-либо видел.

Проклятие тяготеет над родом до тех пор, пока не будет найден зарытый Тенгелем Злым сосуд, который он использовал для приготовления ведьминского варева, способного вызвать Князя Тьмы.

Так гласит легенда.

Но не все в ней было правдой.

На самом деле случилось так, что Тенгель Злой обнаружил Источник Жизни и выпил мертвой воды. Ему была обещана вечная жизнь и власть над человечеством, но взамен он должен был продать своих потомков злым силам. В те годы обстоятельства не благоприятствовали его восхождению на престол мирового господства, и тогда ему пришлось впасть в глубокий сон, ожидая, пока не наступят на земле лучшие времена. Кувшин с мертвой водой он повелел закопать.

И теперь Тенгель Злой нетерпеливо ждет сигнала, который должен разбудить его.

Но однажды в 16 веке был рожден необычный потомок Людей Льда. Он попытался обратить зло в добро и был за это прозван Тенгелем Добрым. Эта сага повествует о его семье, прежде всего о женщинах его рода.

Одна из них, Шира, в 1742 году вновь обрела Источник Жизни, из которого смогла набрать живой воды, прекращающей действие воды зла. Но никто так и не нашел погребенный кувшин. Все время существует опасность, что Тенгель Злой может проснуться.

Известно, что он скрывается где-то на юге Европы, и что заколдованная флейта может разбудить его. Поэтому-то Люди Льда так боятся любых флейт.

Маргит Сандему – Дом в Эльдафьорде

(Люди Льда – 26)

Margit Sandemo. Huset i Eldafjord (1986)

Библиотека Старого Чародея – http ://www .oldmaglib .com /

Сканирование – Игорь Серафимов; вычитка – Ольга Палкина

Сандему М.

С18 Дом в Эльдафьорде: Роман / Пер. с норвежск. Ольги Дуровой – М.: СИРИН, 1997. – 240 с. – (Люди Льда).

ISBN 5-300-00929-6

В двадцать шестом томе «Саги о Людях Льда» рассказывается о таинственном доме в Эльдафьорде и об обитающей в нем злой силе…

Давным-давно, много столетий тому назад, отправился Тенгель Злой в безлюдные места, чтобы продать душу Сатане.

От него и пошел род Людей Льда.

Ему были обещаны мирские блага, но за это хотя бы один из его потомков в каждом поколении должен служить Дьяволу и творить зло. Признаком таких людей должны быть желтые кошачьи глаза, и они будут обладать колдовской силой. И однажды родится тот, который будет наделен сверхъестественной силой. Такой в мире никогда не было.

Проклятие над родом будет висеть до тех пор, пока не будет найдено место, где Тенгель Злой закопал котел, в котором он варил колдовское зелье, чтобы вызвать дух Князя Тьмы.

Так гласит легенда.

Но это не вся правда.

На самом же деле случилось так, что Тенгель Злой отыскал родник жизни и испил воду зла. Ему была обещана вечная жизнь и власть над человечеством. Вот за это он продал своих потомков дьяволу. Но времена были плохие, и он решил погрузиться в глубокий сон до наступления лучших времен на земле. Упомянутый сосуд представлял собой высокий кувшин с водой зла. Его-то он распорядился закопать. Теперь ему самому пришлось нетерпеливо дожидаться сигнала, который должен разбудить его.

Но однажды в шестнадцатом веке в роду Людей Льда родился мальчик, который пытался творить добро вместо зла, за что его назвали Тенгелем Добрым. Эта сага повествует о его семье, или, вернее, о женщинах его рода.

Одной из потомков Тенгеля Злого – Шире удалось добраться в 1742 году до родника жизни и принести чистой воды, которая нейтрализует действие воды зла. Однако, никто еще не смог отыскать зарытый сосуд. Страшно, что Тенгель Злой проснется до того, как сосуд будет найден. Никому не известно, что может его разбудить и каков он из себя.

Стало известно, что Тенгель Злой скрывается где-то в Южной Европе, а также и то, что разбудить его может волшебная флейта.

Вот почему все Люди Льда так боятся флейты.

Маргит Сандему – Гора демонов

(Люди Льда – 41)

Margit Sandemo. Demonenes fjell (1987)

Библиотека Старого Чародея – http://www.oldmaglib.com/

Сканирование – Игорь Серафимов; вычитка – ИринА

Сандему М.

С18 Гора демонов: Роман / Перевод с норвежского – М.: СИРИН, 1998. – 272 с. – (Люди Льда).

ISBN 5–300–01687-Х

В этом томе Саги о Людях Льда современной норвежской писательницы идет рассказ об истоках этого необыкновенного древнего рода. Многие тайны прошлого раскрываются Габриэлу – одному из избранных, призванному вступить в открытую борьбу с Тенгелем Злым.

Маргит Сандему – Крылья черного ворона

(Люди Льда – 20)

Margit Sandemo. Djevle Kloften (1982)

Библиотека Старого Чародея – http://www.oldmaglib.com/

Сканирование – Игорь Серафимов; вычитка – Ольга Палкина

Сандему М.

С18 Крылья черного ворона: Роман / Пер. с норвежск. Ольги Дуровой – М.: СИРИН, 1996. – 256 с. – (Люди Льда).

ISBN 5–300–00775–7

Двадцатый роман «Саги о Людях Льда» продолжает увлекательное и во многом поучительное повествование о Людях Льда. Основой сюжета явились приключения венского студента Петера и «меченого» потомка Тенгеля Злого – Хейке, которые попадают в царство зла и едва не погибают. Им кажется, что они переступили черту времени и оказались в далеком прошлом. И в который раз приходит на помощь своему хозяину корень мандрагоры.

Давным-давно, много столетий тому назад, отправился Тенгель Злой в безлюдные места, чтобы продать душу Сатане.

От него и пошел род Людей Льда.

Ему были обещаны мирские блага, но за это хотя бы один из его потомков в каждом поколении должен служить Дьяволу и творить зло. Признаком таких людей должны быть желтые кошачьи глаза, и они будут обладать колдовской силой. И однажды родится тот, который будет наделен сверхъестественной силой. Такой в мире никогда не было.

Проклятие над родом будет висеть до тех пор, пока не будет найдено место, где Тен-гель Злой закопал кувшин, в котором он варил колдовское зелье, чтобы вызвать дух Князя Тьмы.

Так гласит легенда.

Но это была не вся правда.

На самом же деле случилось так, что Тенгель Злой отыскал родник жизни и испил воду зла. Ему была обещана вечная жизнь и власть над человечеством. Вот за что он продал своих потомков дьяволу. Но времена были плохие, и он решил погрузиться в глубокий сон до наступления лучших времен на земле. Упомянутый сосуд представлял собой высокий кувшин с водой зла. Его-то он и распорядился закопать. Теперь ему самому пришлось нетерпеливо дожидаться сигнала, который должен был разбудить его.

Но однажды в шестнадцатом веке в роду Людей Льда родился мальчик, который пытался творить добро вместо зла, за что его назвали Тенгелем Добрым. Эта сага повествует о его семье или, вернее, о женщинах его рода.

Одной из потомков Тенгеля Злого – Шире удалось добраться в 1742 году до родника жизни и принести чистой воды, которая нейтрализует действие воды зла. Однако никто еще не смог отыскать зарытый кувшин. Страшно, что Тенгель Злой проснется до того, как кувшин будет найден. Никому не известно, что может его разбудить и каков он из себя.

В сорок седьмом томе - заключительной книги серии - Маргит Сандему рассказывает об истории создания эпопеи о Людях Льда, таинственных посланниках этого старинного рода и загадочных происшествиях, произошедших с ней самой.

Сорок пятый роман Саги о Людях Льда современной норвежской писательницы продолжает напряженное захватывающее повествование о приключениях пятерых представителей древнего необыкновенного рода. Несмотря на препятствия Тенгеля Злого, вступившие с ним в открытую борьбу избранные достигли наконец долины, где их страшный предок спрятал кувшин с мертвой водой.

Маргит Сандему – Любовь Люцифера

(Люди Льда – 29)

Margit Sandemo. (1986)

Библиотека Старого Чародея – http://www.oldmaglib.com/

Сканирование – Игорь Серафимов; вычитка – Ольга Палкина

Сандему М.

С18 Любовь Люцифера: Роман / Пер. с норвежск. Ольги Дуровой – М.: СИРИН, 1997. – 256 с. – (Люди Льда).

ISBN 5-300-00977-6

Книга продолжает повествование о Людях Льда современной норвежской писательницы.

Напряженное, захватывающее действие происходит в 1870-х годах. Оставшись без родителей, Сага – «меченая» из рода Людей Льда – отправляется в Липовую аллею к родственникам. По дороге из Швеции в Норвегию она встречает свою любовь, которая полностью изменяет ее судьбу.

Давным-давно, много столетий тому назад, отправился Тенгель Злой в безлюдные места, чтобы продать душу Сатане.

От него и пошел род Людей Льда.

Ему были обещаны мирские блага, но за это хотя бы один из его потомков в каждом по­колении должен служить Дья­волу и творить зло. Признаком таких людей должны быть желтые кошачьи глаза, и они будут обладать колдовской силой. И однажды родится тот, который будет наделен сверхъ­естественной силой. Такой в ми­ре никогда не было.

Проклятие над родом будет висеть до тех пор, пока не будет найдено место, где Тенгель Злой закопал котел, в ко­тором он варил колдовское зелье, чтобы вызвать дух Князя Тьмы.

Так гласит легенда.

Но это не вся правда.

На самом же деле случилось так, что Тенгель Злой отыс­кал родник жизни и испил воду зла. Ему была обещана вечная жизнь и власть над человечест­вом. Вот за это он продал своих потомков дьяволу. Но времена были плохие, и он решил погру­зиться в глубокий сон до нас­тупления лучших времен на земле. Упомянутый сосуд предс­тавлял собой высокий кувшин с водой зла. Его-то он распорядился закопать. Теперь ему самому пришлось нетерпеливо дожи­даться сигнала, который дол­жен разбудить его.

Но однажды в шестнадца­том веке в роду Людей Льда родился мальчик, который пы­тался творить добро вместо зла, за что его назвали Тенгелем Добрым. Эта сага повест­вует о его семье, или, вернее, о женщинах его рода.

Одной из потомков Тенгеля Злого – Шире – удалось доб­раться в 1742 году до родни­ка жизни и принести чистой воды, которая нейтрализует действие воды зла. Однако, никто еще не смог отыскать зарытый сосуд. Страшно, что Тенгель Злой проснется до того, как сосуд будет найден. Никому не известно, что может его разбудить и каков он из себя.

Стало известно, что Тен­гель Злой скрывается где-то в Южной Европе, а также и то, что разбудить его может вол­шебная флейта.

Вот почему все Люди Льда так боятся флейты.

Борьба с Тенгелем Злым превратилась в опасную для жизни гонку: кто же первым доберется до долины Людей Льда? В самый разгар этой борьбы несчастная Тува переживает свою первую и, может быть, единственную любовь - к смертельно больному ирландцу Яну Морагану…

Маргит Сандему – Немые вопли

(Люди Льда – 39)

Margit Sandemo. Rop av stumme roster (1987)

Библиотека Старого Чародея – http://www.oldmaglib.com/

Сканирование – Игорь Серафимов; вычитка – Ольга Палкина

Сандему М.

С18 Немые вопли: Роман / Перевод с норвежского Ольги Дуровой – М.: СИРИН, 1997. – 240 с. – (Люди Льда).

ISBN 5–300–01567–9

В очередном томе серии рассказывается о поездке избранного рода Людей Льда Натаниеля и прекрасной Эллен в горы, где на заколдованной поляне им удается освободить души давно умерших людей…

Маргит Сандему – Ненасытность

(Люди Льда – 32)

Margit Sandemo. (1986)

Библиотека Старого Чародея – http://www.oldmaglib.com/

Сканирование – Игорь Серафимов; вычитка – Ольга Палкина

Сандему М.

С18 Ненасытность: Роман / Пер. с норвежск. Ольги Дуровой – М.: СИРИН, 1997. – 240 с. – (Люди Льда).

ISBN 5-300-01078-2

Истории любви красивого, молодого и богатого Кристоффера Вольдена и изнуренной голодом и одиночеством Марит из Свельтена посвящен этот том «Саги о Людях Льда».

Давным-давно, сотни лет тому назад, отправился Тенгель Злой в пустынную землю, чтобы продать душу Сатане.

Именно от него и пошел род Людей Льда.

Все мыслимые земные блага были обещаны Тенгелю, но взамен по крайней мере один его потомок в каждом поколении должен был служить Дьяволу и исполнять его злую волю. Избранных отличали по-кошачьи желтые глаза, означавшие, что их обладатель наделен колдовской силой. И однажды, согласно преданию, на свет появится тот, кто будет обладать сверхъестественным могуществом, большим, чем мир когда-либо видел.

Проклятие тяготеет над родом до тех пор, пока не будет найден зарытый Тенгелем Злым сосуд, который он использовал для приготовления ведьминского варева, способного вызвать Князя Тьмы.

Так гласит легенда.

Но не все в ней было правдой.

На самом деле случилось так, что Тенгель Злой обнаружил Источник Жизни и выпил мертвой воды. Ему была обещана вечная жизнь и власть над человечеством, но взамен он должен был продать своих потомков злым силам. В те годы обстоятельства не благоприятствовали его восхождению на престол мирового господства, и тогда ему пришлось впасть в глубокий сон, ожидая, пока не наступят на земле лучшие времена. Кувшин с мертвой водой он повелел закопать.

И теперь Тенгель Злой нетерпеливо ждет сигнала, который должен разбудить его.

Но однажды в 16 веке был рожден необычный потомок Людей Льда. Он попытался обратить зло в добро и был за это прозван Тенгелем Добрым. Эта сага повествует о его семье, прежде всего о женщинах его рода.

Одна из них, Шира, в 1742 году вновь обрела Источник Жизни, из которого смогла набрать живой воды, прекращающей действие воды зла. Но никто так и не нашел погребенный кувшин. Все время существует опасность, что Тенгель Злой может проснуться.

Известно, что он скрывается где-то на юге Европы, и что заколдованная флейта может разбудить его. Поэтому-то Люди Льда так боятся любых флейт.

Маргит Сандему – Преисподняя

(Люди Льда – 3)

Margit Sandemo. Avgrunnen (1982)

Библиотека Старого Чародея – http://www.oldmaglib.com/

Сканирование – Igor Serafimov, распознавание и вычитка – Roman aka SoftICE

Сандему М.

С18 Преисподняя: Роман/ Пер. с норвежcк. О. Дуровой. – М. : СИРИН, 1995. – 260 с. – (Люди Льда).

ISBN 5–300–00254–2

Повзрослевшая Суль покидает родительский дом и отправляется в Копенгаген. Она интересуется мистикой и с помощью мази, приготовленной на травах, вызывает у себя эротические видения. Ее уже не привлекают земные мужчины, теперь она мечтает о встрече с самим Сатаной. Выдающиеся способности Суль, полученные ею в наследство от Людей Льда, делают ее незаменимой для тех, кого она любит, но они же неотвратимо ведут ее к гибели…

Маргит Сандему – Томление

(Люди Льда – 4)

Margit Sandemo. Lengeel (1982)

Библиотека Старого Чародея – http://www.oldmaglib.com/

Сканирование – Igor Serafimov, распознавание и вычитка – Roman aka SoftICE

Сандему М.

С18 Томление: Роман / Пер. с норвежcк. Т. Чесноковой. – М.: СИРИН, 1996. – 253 с. – (Люди Льда).

ISBN 5–300–00267–4

Ровное течение жизни нарушается рождением у Суннивы ребенка, отмеченного печатью Тенгеля Злого. Суннива умирает при родах. Тенгель в отчаянии. Только батрачка Ирья способна справиться с родившимся чудовищем.

Маргит Сандему – Зловещее наследство

(Люди Льда – 6)

Margit Sandemo. Den Onde Arven (1982)

Библиотека Старого Чародея – http ://www .oldmaglib .com /

Сканирование – Igor Serafimov

Сандему М.

С18 Зловещее наследство: Роман / Пер. с норвежск. Б. Злобнна. – М.: СИРИН, 1996. – 240 с. – (Люди Льда).

ISBN 5–300–00311–5

Проклятие Сатаны преследует потомков Тенгеля Злого. Захватывающее напряженное действие происходит в 1650-х годах, в родовом поместье Гростенсхольм разыгрывается драма правнука Тенгеля Доброго – Колгрима и решается судьба дочери Сесилии – Габриэллы.

Давным-давно, много сотен лет тому назад Тенгель Злой отправился в безлюдные места, чтобы продать душу Сатане.

С него начался род Людей Льда.

Тенгелю было обещано, что ему будет сопутствовать удача, но за это один из его потомков в каждом поколении обязан служить дьяволу и творить зло. Признаком таких людей будут желтые кошачьи глаза. И все они будут иметь колдовскую силу.

И однажды родится тот, кто будет наделен сверхъестественной силой. Такой в мире никогда не было.

Проклятие будет висеть над родом до тех пор, пока не найдут места, где Тенгель Злой зарыл горшок, в котором варил колдовское зелье, вызвавшее Князя Тьмы.

Так говорит легенда.

Правда это или нет – никто не знает.

Но в 1500-х годах в роду Людей Льда родился человек, отмеченный проклятием, который пытался творить добро вместо зла, за что получил прозвище Тенгель Добрый.

В саге рассказывается о его семье, главным образом, о женщинах его рода.

Маргит Сандему – Женщина с берега

(Люди Льда – 34)

Margit Sandemo. Kvinnen pе stranden (1987)

Библиотека Старого Чародея – http://www.oldmaglib.com/

Сканирование – Игорь Серафимов; вычитка – Ольга Палкина

Сандему М.

С18 Женщина с берега: Роман / Пер. с норвежск. Бориса Злобина – М.: СИРИН, 1997. – 256 с. – (Люди Льда).

ISBN 5–300–01296–3

Роман продолжает Сагу о Людях Льда современной норвежской писательницы.

Действие происходит в начале XX века. Люди Льда внезапно обнаруживают, что у них есть таинственные родственники на севере Норвегии…

Давным-давно, сотни лет тому назад, отправился Тенгель Злой в пустынную землю, чтобы продать душу Сатане.

Именно от него и пошел род Людей Льда.

Все мыслимые земные блага были обещаны Тенгелю, но взамен по крайней мере один его потомок в каждом поколении должен был служить Дьяволу и исполнять его злую волю. Избранных отличали по-кошачьи желтые глаза, означавшие, что их обладатель наделен колдовской силой. И однажды, согласно преданию, на свет появится тот, кто будет обладать сверхъестественным могуществом, большим, чем мир когда-либо видел.

Проклятие тяготеет над родом до тех пор, пока не будет найден зарытый Тенгелем Злым сосуд, который он использовал для приготовления ведьминского варева, способного вызвать Князя Тьмы.

Так гласит легенда.

Но не все в ней было правдой.

На самом деле случилось так, что Тенгель Злой обнаружил Источник Жизни и выпил мертвой воды. Ему была обещана вечная жизнь и власть над человечеством, но взамен он должен был продать своих потомков злым силам. В те годы обстоятельства не благоприятствовали его восхождению на престол мирового господства, и тогда ему пришлось впасть в глубокий сон, ожидая, пока не наступят на земле лучшие времена. Кувшин с мертвой водой он повелел закопать.

И теперь Тенгель Злой нетерпеливо ждет сигнала, который должен разбудить его.

Но однажды в 16 веке был рожден необычный потомок Людей Льда. Он попытался обратить зло в добро и был за это прозван Тенгелем Добрым. Эта сага повествует о его семье, прежде всего о женщинах его рода.

Одна из них, Шира, в 1742 году вновь обрела Источник Жизни, из которого смогла набрать живой воды, прекращающей действие воды зла. Но никто так и не нашел погребенный кувшин. Все время существует опасность, что Тенгель Злой может проснуться.

Известно, что он скрывается где-то на юге Европы, и что заколдованная флейта может разбудить его. Поэтому-то Люди Льда так боятся любых флейт.

Маргит Сандему – Затишье перед штормом

(Люди Льда – 42)

Margit Sandemo. Stille fшr stormen (1988)

Библиотека Старого Чародея – http://www.oldmaglib.com/

Вычитка – queen Margrete

Сандему М.

С18 Затишье перед штормом: Роман / Пер. с норвежск. – М. : СИРИН, 1998. – 256 с. – (Люди Льда).

ISBN 5–300–01823–6

В этом томе Саги рассказывается о наступающем затишье перед главной битвой Людей Льда с Тенгелем Злым. Основная цель обеих сторон – набраться сил и выведать планы друг друга. У Людей Льда есть хорошие помощники, но у Тенгеля Злого есть свои темные силы.

ействие происходит в 1927-1933 годах. Криста, дочь Ваньи и внучка Саги, - необычайно красивая, мечтательная девушка неожиданно узнает о тайне своего рождения. И еще - о своем предназначении дать жизнь совершенно особому ребенку, которого ожидали многие поколения ее рода. Непросто складывается жизнь Кристы. Она любит, страдает, разочаровывается… и все-таки находит свое истинное счастье. Давным-давно, много сотен лет тому назад Тенгель Злой отправился в безлюдные места, чтобы продать душу Сатане. С него, по преданию, начался род Людей Льда. Тенгелю было обещано, что ему будет сопутствовать удача, но за это один из его потомков в каждом поколении Людей Льда обязан будет служить дьяволу и творить зло. Признаком таких людей будут желтые кошачьи глаза, и все они будут иметь страшную колдовскую силу. И однажды родится тот, кто будет наделен сверхъестественной силой, которой в мире еще никогда не было. Проклятие будет висеть над родом Людей Льда до тех пор, пока не найдут место, где Тенгель Злой зарыл горшок, в котором варил колдовское зелье, вызывавшее Князя Тьмы. Так говорит легенда. Правда это или нет - никто не знает. Случилось так, что Тенгель Злой нашел источники жизни и испил воду зла. Ему были обещаны вечная жизнь и неограниченная власть над всем человечеством, если он продаст своих потомков - представителей рода Людей Льда - силам зла и самому дьяволу. Но времена были неподходящие, и Тенгель Злой предпочел заснуть где-то в укромном месте до лучших времен. Горшком же, о котором шептались, был кувшин с водой зла, который он повелел закопать. А сейчас он сам с нетерпением ждал сигнала, который должен разбудить его. Но в 1500-х годах в роду Людей Льда родился человек, отмеченный проклятием, который попытался творить добро вместо зла, за что получил прозвище Тенгель Добрый. В саге рассказывается о его семье, главным образом о женщинах его рода. Одна из потомков, Шира, смогла в 1742 году достичь источников жизни и взять чистой воды, которая нейтрализует действие воды зла. Но никто пока не нашел еще зарытый кувшин. И все на самом деле ужасно боятся, что Тенгель Злой проснется, прежде чем это произойдет. Сейчас известно, что он прячется где-то на юге Европы, и что его может разбудить заколдованная флейта. Поэтому Люди Льда очень боятся флейт.

Маргит Сандему – Весеннее жертвоприношение

(Люди Льда – 23)

Margit Sandemo. Vaaroffer (1982)

Библиотека Старого Чародея – http://www.oldmaglib.com/

Сканирование – Игорь Серафимов; вычитка – Ольга Палкина

Сандему М.

С18 Весеннее жертвоприношение: Роман / Пер. с норвежск. Бориса Злобина. – М.: СИРИН, 1996. – 256 с. – (Люди Льда).

ISBN 5-800-00821-4

Чтобы вернуть родовое поместье Гростенсхольм, потомки Тенгеля Доброго – Винга и Хейке – вынуждены просить помощи у «серого народца». Читатель встретится на страницах книги с любовью и ненавистью, с реальностью будней и мистикой неясных снов, будет следить за напряженной борьбой героев за справедливость и за собственную жизнь.

Давным-давно, много столетий тому назад, отправился Тенгель Злой в безлюдные места, чтобы продать душу Сатане.

От него и пошел род Людей Льда.

Ему были обещаны мирские блага, но за это хотя бы один из его потомков в каждом поколении должен служить Дьяволу и творить зло. Признаком таких людей должны быть желтые кошачьи глаза, и они будут обладать колдовской силой. И однажды родится тот, который будет наделен сверхъестественной силой. Такой в мире никогда не было.

Проклятие над родом будет висеть до тех пор, пока не будет найдено место, где Тенгель Злой закопал котел, в котором он варил колдовское зелье, чтобы вызвать дух Князя Тьмы.

Так гласит легенда.

Но это была не вся правда.

На самом же деле случилось так, что Тенгель Злой отыскал родник жизни и испил воду зла. Ему была обещана вечная жизнь и власть над человечеством. Вот за что он продал своих потомков дьяволу. Но времена были плохие, и он решил погрузиться в глубокий сон до наступления лучших времен на земле. Упомянутый сосуд представлял собой высокий кувшин с водой зла. Его-то он распорядился закопать. Теперь ему самому пришлось нетерпеливо дожидаться сигнала, который должен был разбудить его.

Но однажды в шестнадцатом веке в роду Людей Льда родился мальчик, который пытался творить добро вместо зла, за что его назвали Тенгелем Добрым. Эта сага повествует о его семье или, вернее, о женщинах его рода.

Одной из потомков Тенгеля Злого – Шире удалось добраться в 1742 году до родника жизни и принести чистой воды, которая нейтрализует действие воды зла. Однако никто еще не смог отыскать зарытый сосуд. Страшно, что Тенгель Злой проснется до того, как сосуд будет найден. Никому не известно, что может его разбудить и каков он из себя.

Стало известно, что Тенгель Злой скрывается где-то в Южной Европе, а также и то, что разбудить его может волшебная флейта.

Вот почему все Люди Льда так боятся флейт.

Маргит Сандему – В ловушке времени

(Люди Льда – 40)

Margit Sandemo. Fanget av tiden (1987)

Библиотека Старого Чародея – http://www.oldmaglib.com/

Сканирование – Игорь Серафимов; вычитка – Ольга Палкина

Сандему М.

С18 В ловушке времени: Роман / Перевод с норвежского. – М.: СИРИН, 1998. – 256 с. – (Люди Льда).

ISBN 5–300–01686–1

В очередном томе серии рассказывается о «меченой» Туве, которая в попытке помериться силами с Тенгелем Злым оказалась заключенной в ловушку времени – между жизнью и смертью.

Маргит Сандему – Ущелье дьявола

(Люди Льда – 21)

Margit Sandemo. Djevle Kloften (1982)

Библиотека Старого Чародея – http://www.oldmaglib.com/

Сканирование – Игорь Серафимов; вычитка – Ольга Палкина

Сандему М.

С18 Ущелье дьявола: Роман / Пер. с норвежск. Ольги Дуровой. – М.: СИРИН, 1996. – 256 с. – (Люди Льда).

ISBN 5–300–00776–5

Двадцать первый роман саги о роде Людей Льда современной норвежской писательницы продолжает повествование о борьбе добра и зла. Перед читателем разворачивается напряженное захватывающее действие, рассказывающее о том, как Хейке – потомок Тенгеля Доброго, очень похожий на своего далекого предка, выручает попавших в беду жителей провинции, помогает разгадать тайну пропавших детей, заботится о счастье своей дальней родственницы.

Давным-давно, много столетий тому назад, отправился Тенгель Злой в безлюдные места, чтобы продать душу Сатане.

От него и пошел род Людей Льда.

Ему были обещаны мирские блага, но за это хотя бы один из его потомков в каждом поколении должен служить Дьяволу и творить зло. Признаком таких людей должны быть желтые кошачьи глаза, и они будут обладать колдовской силой. И однажды родится тот, который будет наделен сверхъестественной силой. Такой в мире никогда не было.

Проклятие над родом будет висеть до тех пор, пока не будет найдено место, где Тенгель Злой закопал кувшин, в котором он варил колдовское зелье, чтобы вызвать дух Князя Тьмы.

Так гласит легенда.

Но это была не вся правда.

На самом же деле случилось так, что Тенгель Злой отыскал родник жизни и испил воду зла. Ему была обещана вечная жизнь и власть над человечеством. Вот за что он продал своих потомков дьяволу. Но времена были плохие, и он решил погрузиться в глубокий сон до наступления лучших времен на земле. Упомянутый сосуд представлял собой высокий кувшин с водой зла. Его-то он и распорядился закопать. Теперь ему самому пришлось нетерпеливо дожидаться сигнала, который должен был разбудить его.

Но однажды в шестнадцатом веке в роду Людей Льда родился мальчик, который пытался творить добро вместо зла, за что его назвали Тенгелем Добрым. Эта сага повествует о его семье или, вернее, о женщинах его рода.

Одной из потомков Тенгеля Злого – Шире удалось добраться в 1742 году до родника жизни и принести чистой воды, которая нейтрализует действие воды зла. Однако никто еще не смог отыскать зарытый кувшин. Страшно, что Тенгель Злой проснется до того, как кувшин будет найден. Никому не известно, что может его разбудить и каков он из себя.

Маргит Сандему – Странствие во тьме

(Люди Льда – 35)

Margit Sandemo. Vandring i Mцrkret (1987)

Библиотека Старого Чародея – http://www.oldmaglib.com/

Сканирование – Игорь Серафимов; вычитка – Ольга Палкина

Сандему М.

С18 Странствие во тьме: Роман / Пер. с норвежск. Бориса Злобина – М.: СИРИН, 1997. – 256 с. – (Люди Льда).

ISBN 5–300–01356–0

Действие происходит во время Первой Мировой войны. Случайный сочинитель на юге Испании пишет мелодию для флейты, совпадающую с музыкальным паролем пробуждения Тенгеля Злого.

Предки избирают юного Ветле, чтобы уничтожить роковые ноты и не дать мелодии прозвучать до конца.

Давным-давно, сотни лет тому назад, отправился Тенгель Злой в пустынную землю, чтобы продать душу Сатане.

Именно от него и пошел род Людей Льда.

Все мыслимые земные блага были обещаны Тенгелю, но взамен по крайней мере один его потомок в каждом поколении должен был служить Дьяволу и исполнять его злую волю. Избранных отличали по-кошачьи желтые глаза, означавшие, что их обладатель наделен колдовской силой. И однажды, согласно преданию, на свет появится тот, кто будет обладать сверхъестественным могуществом, большим, чем мир когда-либо видел.

Проклятие тяготеет над родом до тех пор, пока не будет найден зарытый Тенгелем Злым сосуд, который он использовал для приготовления ведьминского варева, способного вызвать Князя Тьмы.

Так гласит легенда.

Но не все в ней было правдой.

На самом деле случилось так, что Тенгель Злой обнаружил Источник Жизни и выпил мертвой воды. Ему была обещана вечная жизнь и власть над человечеством, но взамен он должен был продать своих потомков злым силам. В те годы обстоятельства не благоприятствовали его восхождению на престол мирового господства, и тогда ему пришлось впасть в глубокий сон, ожидая, пока не наступят на земле лучшие времена. Кувшин с мертвой водой он повелел закопать.

И теперь Тенгель Злой нетерпеливо ждет сигнала, который должен разбудить его.

Но однажды в 16 веке был рожден необычный потомок Людей Льда. Он попытался обратить зло в добро и был за это прозван Тенгелем Добрым. Эта сага повествует о его семье, прежде всего о женщинах его рода.

Одна из них, Шира, в 1742 году вновь обрела Источник Жизни, из которого смогла набрать живой воды, прекращающей действие воды зла. Но никто так и не нашел погребенный кувшин. Все время существует опасность, что Тенгель Злой может проснуться.

Известно, что он скрывается где-то на юге Европы, и что заколдованная флейта может разбудить его. Поэтому-то Люди Льда так боятся любых флейт.

Маргит Сандему – Смертный грех

(Люди Льда – 5)

Margit Sandemo. Dodssynden (1982)

Библиотека Старого Чародея – http://www.oldmaglib.com/

Сканирование – Igor Serafimov, распознавание и вычитка – Roman aka SoftICE

Сандему М.

С18 Смертный грех: Роман / Пер. с норвежек. О. Дуровой. – М.: СИРИН, 1996. – 240 с. – (Люди Льда).

ISВN 5–300–00309–3

Сесилия Мейден, внучка Тенгеля Доброго, попадает в непростую ситуацию, но, благодаря унаследованным от предков чертам – незаурядности натуры, решительности, целеустремленности, умению любить – она преодолевает все превратности судьбы. Действие разворачивается на фоне Тридцатилетней войны католиков с протестантами, в которой участвует король Дании и Норвегии Кристиан IV (первая половина XVII века).

В далекие-далекие времена, несколько веков назад, Тенгель Злой отправился в безлюдные места, чтобы продать свою душу Сатане.

Тенгелю было обещано, что ему будет сопутствовать удача, но за это один из его потомков в каждом поколении обязан служить дьяволу и творить зло. Признаком таких людей будут желтые кошачьи глаза, и все они будут иметь колдовскую силу.

И однажды родится тот, кто будет наделен сверхъестественной силой. Такой в мире никогда не было.

Проклятие будет висеть над родом до тех пор, пока не найдут места, где Тенгель Злой зарыл горшок, в котором варил колдовское зелье, вызывавшее Князя Тьмы.

Так говорит легенда.

Правда это или нет – никто не знает.

Но в 1500-х годах в роду Людей Льда родился человек, отмеченный проклятьем, который пытался творить добро вместо зла, за что получил прозвище Тенгель Добрый. В саге рассказывается о его семье, главным образом, о женщинах его рода

Маргит Сандему – Следы сатаны

(Люди Льда – 13)

Margit Sandemu. Satans Fotspor (1982)

Библиотека Старого Чародея – http://www.oldmaglib.com/

Сканирование – Игорь Серафимов; вычитка – Morena

Сандему М.

С18 Следы сатаны: Роман / Пер. с норвежского. Е. Соболевой – М.: СИРИН, 1996. – 240 с. – (Люди Льда).

ISBN 5–300–00627–0

Проклятие рода Людей Льда не поражало еще никого в поколении детей Виллему, Доминика и Никласа – до тех пор, пока на земле Норвегии не появляются следы сатаны…

Давным-давно, много сотен лет тому назад Тенгель Злой отправился в безлюдные места, чтобы продать душу Сатане.

С него начался род Людей Льда.

Тенгелю было обещано, что ему будет сопутствовать удача, но за это один из его потомков в каждом поколении обязан служить дьяволу и творить зло. Признаком таких людей будут желтые кошачьи глаза. И все они будут иметь колдовскую силу.

И однажды родится тот, кто будет наделен сверхъестественной силой. Такой в мире никогда не было.

Проклятие будет висеть над родом до тех пор, пока не найдут места, где Тенгель Злой зарыл горшок, в котором варил колдовское зелье, вызвавшее Князя Тьмы.

Так говорит легенда.

Правда это или нетникто не знает.

Но в 1500-х годах в роду Людей Льда родился человек, отмеченный проклятием, который пытался творить добро вместо зла, за что получил прозвище Тенгель Добрый.

В саге рассказываетсяего семье, главным образом о женщинах его рода.

Маргит Сандему – Скрытые следы

(Люди Льда – 38)

Margit Sandemo. Skjulte spor (1987)

Библиотека Старого Чародея – http://www.oldmaglib.com/

Сканирование – Игорь Серафимов; вычитка – Ольга Палкина

Сандему М.

С18 Скрытые следы: Роман / Перевод с норвежского – М.: СИРИН, 1997. – 240 с. – (Люди Льда).

ISBN 5–300–01565–2

Начинается борьба последних представителей рода Людей Льда и посланников Тенгеля Злого. Но Людям Льда еще только предстоит решить, как они могут бороться со Злом.

Маргит Сандему – Сад смерти

(Люди Льда – 17)

Margit Sandemo. Dоdens Have (1982)

Библиотека Старого Чародея – http://www.oldmaglib.com/

Сканирование – Игорь Серафимов; вычитка – Morena

Сандему М.

С18 Сад смерти: Роман / Пер. с норвежск. Татьяны Арро. – М.: СИРИН, 1996. – 256 с. – (Люди Льда).

ISBN 5–300–00658–0

Роман современной норвежской писательницы продолжает Сагу о роде Людей Льда – потомках злого Тенгеля, заключившего союз с дьяволом.

Даниэль Линд в одиночку отправляется на берега Карского моря, к ненцам. Здесь он встречает Ширу, дочь Венделя, которая призвана разрушить злое проклятие, тяготеющее над Людьми Льда.

Действительно ли Шира прошла через множество нечеловеческих испытаний на пути к источникам жизни или, одурманенные наркотическим корнем, герои видели страшные сны?

Маргит Сандему – Призрачный замок

(Люди Льда – 7)

Margit Sandemo. Spokelses-Slottet (1982)

Библиотека Старого Чародея – http ://www .oldmaglib .com /

Сканирование – Igor Serafimov

Сандему М.

С18 Призрачный замок: Роман / Пер. с норвежск. Н. Валентиновой. – М.: СИРИИ, 1996. – 208 с. – (Люди Льда).

ISBN 5–300–00403–0

Необыкновенные приключения поджидают сына Сесилии Танкреда Паладина в усадьбе его тетушки… Призрачный замок и давно умершая ведьма, таинственное убийство и трогательная невинная девушка, которую должен защитить благородный рыцарь…

Маргит Сандему – Последний из рыцарей

(Люди Льда – 14)

Margit Sandemu. Den Siste Ridder (1982)

Библиотека Старого Чародея – http://www.oldmaglib.com/

Сканирование – Игорь Серафимов; вычитка – Morena

Сандему М.

С18 Последний из рыцарей: Роман / Пер. с норвежского. О. Григорьевой – М.: СИРИН, 1996. – 240 с. – (Люди Льда).

ISBN 5–300–00619-X

Четырнадцатый том «Саги о Людях Льда» современной норвежской писательницы повествует о судьбе сына Джессики и Танкреда Паладинов, Тристана, о его несчастной любви к умирающей герцогине и об исполнении предназначения Виллему, Доминика и Никласа…

Маргит Сандему – Паромщик

(Люди Льда – 31)

Margit Sandemo. (1986)

Библиотека Старого Чародея – http://www.oldmaglib.com/

Сканирование – Игорь Серафимов; вычитка – Ольга Палкина

Сандему М.

С18 Паромщик: Роман / Пер. с норвежск. Ольги Дуровой – М.: СИРИН, 1997. – 272 с. – (Люди Льда).

ISBN 5-300-01004-9

Удивительные приключения ожидают Бене­дикте Линд, они мобилизируют ее необыкновенные способности «чувствовать» прошлое вещей, которое она ощущает, когда берет предметы в руки…

Давным-давно, сотни лет тому назад, отправился Тенгель Злой в пустынную землю, чтобы продать душу Сатане.

Именно от него и пошел род Людей Льда.

Все мыслимые земные блага были обещаны Тенгелю, но взамен по крайней мере один его потомок в каждом поколении должен был служить Дьяволу и исполнять его злую волю. Избранных отличали по-кошачьи желтые глаза, озна­чавшие, что их обладатель наде­лен колдовской силой. И однажды, согласно преданию, на свет появит­ся тот, кто будет обладать сверхъестественным могуще­ством, большим, чем мир когда-либо видел.

Проклятие тяготеет над родом до тех пор, пока не будет найден зарытый Тенгелем Злым сосуд, который он использовал для при­готовления ведьминского варева, способного вызвать Князя Тьмы.

Так гласит легенда.

Но не все в ней было правдой.

На самом деле случилось так, что Тенгель Злой обнаружил Ис­точник Жизни и выпил мертвой воды. Ему была обещана вечная жизнь и власть над человечеством, но взамен он должен был продать своих потомков злым силам. В те годы обстоятельства не благо­приятствовали его восхождению на престол мирового господства, и тогда ему пришлось впасть в глу­бокий сон, ожидая, пока не насту­пят на земле лучшие времена. Кув­шин с мертвой водой он повелел закопать.

И теперь Тенгель Злой нетерпе­ливо ждет сигнала, который дол­жен разбудить его.

Но однажды в 16 веке был рож­ден необычный потомок Людей Льда. Он попытался обратить зло в добро и был за это прозван Тенгелем Добрым. Эта сага пове­ствует о его семье, прежде всего о женщинах его рода.

Одна из них, Шира, в 1742 году вновь обрела Источник Жизни, из которого смогла набрать живой воды, прекращающей действие воды зла. Но никто так и не на­шел погребенный кувшин. Все вре­мя существует опасность, что Тенгель Злой может проснуться.

Известно, что он скрывается где-то на юге Европы, и что заколдо­ванная флейта может разбудить его. Поэтому-то Люди Льда так боятся любых флейт.

Маргит Сандему – Глубины земли

(Люди Льда – 24)

Margit Sandemo. I jordens dyp (1982)

Библиотека Старого Чародея – http://www.oldmaglib.com/

Сканирование – Игорь Серафимов; вычитка – Ольга Палкина

Сандему М.

С18 Глубины земли: Роман / Пер. с норвежск. Татьяны Арро. – М.: СИРИН, 1996. – 272 с. – (Люди Льда).

ISBN 5–300–00868–0

В двадцать четвертом томе Саги о Людях Льда современной норвежской писательницы рассказывается о судьбе Анны-Марии Грип, волей судьбы оказавшейся в шахтерском поселке, где ей понадобилась помощь «меченого» Хейке Линда…

Давным-давно, много столетий тому назад, отправился Тенгель Злой в безлюдные места, чтобы продать душу Сатане.

От него и пошел род Людей Льда.

Ему были обещаны мирские блага, но за это хотя бы один из его потомков в каждом поколении должен служить Дьяволу и творить зло. Признаком таких людей должны быть желтые кошачьи глаза, и они будут обладать колдовской силой. И однажды родится тот, который будет наделен сверхъестественной силой. Такой в мире никогда не было.

Проклятие над родом будет висеть до тех пор, пока не будет найдено место, где Тенгель Злой закопал котел, в котором он варил колдовское зелье, чтобы вызвать дух Князя Тьмы.

Так гласит легенда.

Но это не вся правда.

На самом же деле случилось так, что Тенгель Злой отыскал родник жизни и испил воду зла. Ему была обещана вечная жизнь и власть над человечеством. Вот за это он продал своих потомков дьяволу. Но времена были плохие, и он решил погрузиться в глубокий сон до наступления лучших времен на земле. Упомянутый сосуд представлял собой высокий кувшин с водой зла. Его-то он и распорядился закопать. Теперь ему самому пришлось нетерпеливо дожидаться сигнала, который должен разбудить его.

Но однажды в шестнадцатом веке в роду Людей Льда родился мальчик, который пытался творить добро вместо зла, за что его назвали Тенгелем Добрым. Эта сага повествует о его семье, или, вернее, о женщинах его рода.

Одной из потомков Тенгеля Злого – Шире удалось добраться в 1742 году до родника жизни и принести чистой воды, которая нейтрализует действие воды зла. Однако никто еще не смог отыскать зарытый сосуд. Страшно, что Тенгель Злой проснется до того, как сосуд будет найден. Никому не известно, что может его разбудить и каков он из себя.

Стало известно, что Тенгель Злой скрывается где-то в Южной Европе, а также и то, что разбудить его может волшебная флейта.

Вот почему все Люди Льда так боятся флейты.