Гай Марина (2)

Вторая книга «Сказы севера Шотландии» трехтомника «ШОТЛАНДСКИЕ ВЕТРА» включает легенды в авторской прозаической и стихотворной интерпретации, а также сказки собственного сочинения.В отдельную рубрику выделены «Сказы острова Скай», часть из которых о скалах-людях за отсутствием фольклора является авторской выдумкой, а также «Сказы Внешних Гебрид», которые шотландцы до сих называют краем света.Автор отдала дань уважения и местному писателю-фольклористу викторианской эпохи Хью Миллеру, сделав вольный перевод его легенды о леди Балкони из «Сцен и легенд севера Шотландии» (1834)Все легенды 2024 года написаны верлибром. Это свободный стих, построенный без учета числа слогов и ударений в стихотворной строке. Сборник ни в коей мере не претендует на полноту содержания. Здесь только те, причем мало известные широкому кругу читателей, легенды, которые автор использует во время проведения своих туров по Хайленду и островам.

Новая версия одноименного сборника Марины Гай «ШОТЛАНДСКИЕ ВЕТРА» в трех книгах с добавлением новинок, написанных автором в 2020-2023 годах. Книга 1 «Из шотландских дневников…» содержит реалити-рассказы из личных дневников литературной героини Виолетты Петровны, явившейся к автору в ночи с необычным требованием…Виолетта полюбилась многим читателям независимым и настойчивым характером, часто выручающим ее в сложных жизненных ситуациях не только в Шотландии, но и во время захватывающих путешествий в Москву и другие страны.Отважившись перебраться из Москвы в шотландскую глубинку уже после пятидесяти, она щедро делится эмигрантским опытом адаптации и поиском себя в новой стране и, по сути, в новой жизни.Книга 2 – Сказы севера ШотландииКнига 3 – Шотландский гид рассказываетМарина Гай публикуется на сайте «Изба-Читальня», откуда и взяты наиболее яркие отзывы читателей.Обложка – Марина ШилинаРедактор – Марина КорнееваИллюстрации – Марина Гай