Владімір Парал (нар. 1932 р.) — відомий чеський письменник, прийшов у літературу в 60-х роках. Автор книжок «Ярмарок сповнених бажань» (1964), «Приватна буря» (1966), «Катапульта» (1967), «Коханці й убивці» (1969), «Професійна жінка» (1971), «Молода людина і білий кит» (1973), «Радість до самого ранку» (1975), «Головне диво» (1978), «Мука образності» (1980), фантастичних романів «Спокуси АZZ» та «Ромео і Джульетта 2300 року» (обидва 1982).
Над містом Усті у східній Чехії зависла руда хмара, утворена з промислових відходів, диму заводських труб, випарів забруднених річок тощо. Діти й люди похилого віку були евакуйовані з екологічно небезпечної зони в гори, де збереглося чисте повітря. Решта жителів міста піднімаються на боротьбу з рудим смогом, намагаються подолати екологічну кризу. Головні дійові особи (три подружні пари — Рогани, Бімоні й Трнки, 18-річний син Роганів Міхал та подруга Трикової Ріта) під час рудої навали змушені переселитися в одну спільну квартиру. Аморфна хмара смогу згодом обертається на чудовиськ, триметрових монстрів, які починають нападати на людей…