Через солнечную сторону (сборник)

В сборнике представлены научно-фантастические произведения современных американских и английских писателей.

Читатель попадает в экзотические уголки нашей планеты в иные необычные миры, встречается с диковинными представителями флоры и фауны. Всем повестям и рассказам присущи острый динамичный сюжет высокий эмоциональный накал.

Содержание:

Предисловие

Роберт Шекли. . Пер. В. Бабенко и В. Баканова

Роджер Желязны. . Пер. В. Баканова

Джеймс Типтри Младший. . Пер. И. Гуровой

Боб Шоу. . Пер. А. Корженевского

Джеймс Шмиц. . Пер. И. Можейко

Кристофер Энвил. . Пер. И. Гуровой

Дорис Писерчиа. . Пер. Н. Петрова

Майкл Коуни. . Пер. А. Корженевского

Брайан Кларк. . Пер. В. Баканова

Боб Шоу. . Пер. Б. Белкина

Составитель:

Предисловие:

Художник:

Сборник научно-фантастических рассказов и повестей о планетах Солнечной системы. Почти для всех произведений, включенных в антологию — это первая публикация на русском языке.

Содержание:

* Алан Нурс. (пер. Я. Берлина)

* Кристофер Энвил. (пер. И. Гуровой)

* Станислав Лем. (пер. А. Громовой)

* Джон Уиндем. (пер. Н. Кенскевич)

* Айзек Азимов. (пер. И. Почиталина)

* Клиффорд Саймак. (пер. И. Гуровой)

* Айзек Азимов. (пер. Н. Колпакова)

* Гарри Гаррисон. (пер. Р. Нудельмана)

* Витольд Зегальский. (пер. Е. Вайсброта)

* Стенли Вейнбаум. (пер. И. Гуровой)

* Ларри Найвен. (пер. Р. Нудельмана)

* Джон Кемпбелл. (пер. Р. Нудельмана)

* Карлос Раш. (пер. А. Фёдорова)

* Артур Кларк. (пер. Н. Елисеева)

Сборник научно-фантастических рассказов и повестей о планетах Солнечной системы. Почти для всех произведений, включенных в антологию — это первая публикация на русском языке. Содержание: * Алан Нурс. Через солнечную сторону (пер. Я. Берлина) * Кристофер Энвил. История с песчанкой (пер. И. Гуровой) * Станислав Лем. Ананке (пер. А. Громовой) * Джон Уиндем. Адаптация (пер. Н. Кенскевич) * Айзек Азимов. В плену у Весты (пер. И. Почиталина) * Клиффорд Саймак. На Юпитере (пер. И. Гуровой) * Айзек Азимов. Непреднамеренная победа (пер. Н. Колпакова) * Гарри Гаррисон. Давление (пер. Р. Нудельмана) * Витольд Зегальский. Приключения в кольцах Сатурна (пер. Е. Вайсброта) * Стенли Вейнбаум. Планета сомнений (пер. И. Гуровой) * Ларри Найвен. Дождусь (пер. Р. Нудельмана) * Джон Кемпбелл. Трансплутон (пер. Р. Нудельмана) * Карлос Раш. Влюбленные со станции «Лунные горы» (пер. А. Фёдорова) * Артур Кларк. Колыбель на орбите (пер. Н. Елисеева)