Ever the Twain

"Ever the Twain" is about twins Nian and Rue. Ru's dream has always been to become a dragon rider. His bond with his sister is strong, so much so that they can almost hear each other's thoughts. When the dragons come, and select Nian instead of him, she refuses to go. The dragons take them both, but that is no guarantee that either of them will reach their dreams."

Эта история о близнецах — Ниане и Ру. Ру всегда мечтал стать всадником. Его связь с сестрой настолько прочна, что они практически могут слышать мысли друг друга. Когда, в поиске, дракон выбрал Ниан вместо Ру, она отказалась ехать. Тогда драконы забирают их обоих, но это ещё не гарантирует исполнения их мечты…

Небольшое уточнение к аннотации: обычно робкая, прячущаяся в тени брата Ниан наотрез отказалась ехать в Вейр Иста кандидаткой на Запечатление без брата, не желая расставаться с ним. (Отсюда и название рассказа — "Никогда врозь") Кроме того, девушка не без оснований опасалась, что став всадницей вместо брата, "украдет его мечту" и таким образом сломает ему жизнь.