Goblin Secrets

What if you could not only travel any location in the world, but to any world?

We can all imagine such “other worlds”—be they worlds just slightly different than our own or worlds full of magic and wonder—but it is only in fiction that we can travel to them. From to , from Philip Pullman’s to C. S. Lewis’s , there is a rich tradition of this kind of fiction, but never before have the best parallel world stories and portal fantasies been collected in a single volume—until now.

Kaile lives in Zombay, an astonishing city where goblins walk the streets and witches work their charms and curses. Kaile wants to be a musician and is delighted when a goblin gives her a flute carved out of bone. But the flute’s single, mournful song has a dangerous consequence: it separates Kaile and her shadow.

Anyone without a shadow is considered dead, and despite Kaile’s protests that she’s alive and breathing, her family forces her to leave so she can’t haunt their home. Kaile and her shadow soon learn that the troublesome flute is tied to a terrifying ghoul made from the bones of those who drowned in the Zombay River. With the ghoul chasing her and the river threatening to flood, Kaile has an important role to play in keeping Zombay safe. Will Kaile and her shadow be able to learn the right tune in time?

В городке Зомбей в домике на заводных курьих ножках живет ведьма Граба, очень похожая на Бабу-Ягу. Граба держит при себе беспризорных детей, а Роуни — самый младший в ее доме. Единственный родственник Роуни — старший брат, актер Роуэн. Театр в городе Зомбей запрещен, Роуэн пропал без вести.

Отчаявшись найти его, Роуни присоединяется к труппе гоблинов, которые обходят закон и ставят спектакли. Но их пьесы не просто развлечение, и маски они используют не только для грима… Гоблины тоже ищут Роуэна, потому что он тот единственный человек, кто спасет город от потопа.

Это простая, прозрачная книга создает волшебную атмосферу и в быстро развивающемся действии деликатно рассказывает о любви, потерях и семье.

(С