Hoot

Honey Santana—impassioned, willful, possibly bipolar, self-proclaimed “queen of lost causes”—has a scheme to help rid the world of irresponsibility, indifference, and dinnertime sales calls. She's taking rude, gullible Relentless, Inc., telemarketer Boyd Shreave and his less-than-enthusiastic mistress, Eugenie—the fifteen-minute-famous girlfriend of a tabloid murderer—into the wilderness of Florida's Ten Thousand Islands for a gentle lesson in civility. What she doesn't know is that she's being followed by her Honey-obsessed former employer, Piejack (whose mismatched fingers are proof that sexual harassment in the workplace is a bad idea). And he doesn't know he's being followed by Honey's still-smitten former drug-running ex-husband, Perry, and their wise-and-protective-way-beyond-his-years twelve-year-old-son, Fry. And when they all pull up on Dismal Key, they don't know they're intruding on Sammy Tigertail, a half white - half Seminole failed alligator wrestler, trying like hell to be a hermit despite the Florida State coed who's dying to be his hostage . . .

Will Honey be able to make a mensch of a “greedhead”? Will Fry be able to protect her from Piejack—and herself? Will Sammy achieve his true Seminole self? Will Eugenie ever get to the beach? Will the Everglades survive the wild humans? All the answers are revealed in the delectably outrageous mayhem that propels this novel to its Hiaasen-of-the-highest-order climax.

Рой Эберхард — новенький в школе «Южная тропа». Он приехал во Флориду из Монтаны и очень скучает по Скалистым горам. Но встреча с баскетболисткой Беатрисой и ее своенравным братцем круто меняет жизнь подростка. Оказывается, во Флориде может быть совсем не скучно, а главное, нашлось настоящее дело — спасти от уничтожения крошечных норных сов.

You know it's going to be a rough summer when you spend Father's Day visiting your dad in the local lockup.

Noah's dad is sure that the owner of the Coral Queen casino boat is flushing raw sewage into the harbor - which has made taking a dip at the local beach like swimming in a toilet. He can't prove it though, and so he decides that sinking the boat will make an effective statement. Right. The boat is pumped out and back in business within days and Noah's dad is stuck in the clink.

Now Noah is determined to succeed where his dad failed. He will prove that the Coral Queen is dumping illegally… somehow. His allies may not add up to much-his sister Abbey, an unreformed childhood biter; Lice Peeking, a greedy sot with poor hygiene; Shelly, a bartender and a woman scorned; and a mysterious pirate-but Noah's got a plan to flush this crook out into the open. A plan that should sink the crooked little casino, once and for all.