Ночные проповеди

A four hundred year journey through space is about to end for the teeming inhabitants of a large ship-world. The air is thick with expectation as they enter the system that is to become their new home, the probes reporting nothing more advanced than bacteria and algae among the clustered planets. But the original data was wrong, and direct scans of the planet reveal a whole alien civilisation. Maybe the aliens have just arrived. Maybe evolution has been incredibly rapid during their long journey Neither of these explanations seem plausible. It seems likely that the probe data has been falsified from the beginning. Advice is years distant, help is decades away. They’re on their own and they’ll have to decide a plan of action fast as the rest of humanity is just as vulnerable and not much further away.

Won Prometheus Award in 2006.

Nominated for BSFA Award in 2005.

Nominated for Hugo, Locus, and Campbell awards in 2006.

In the aftermath of the Hard Rapture—a cataclysmic war sparked by the explosive evolution of Earth’s artificial intelligences into godlike beings—a few remnants of humanity managed to survive. Some even prospered.

Lucinda Carlyle, head of an ambitious clan of galactic entrepreneurs, had carved out a profitable niche for herself and her kin by taking control of the Skein, a chain of interstellar gates left behind by the posthumans. But on a world called Eurydice, a remote planet at the farthest rim of the galaxy, Lucinda stumbled upon a forgotten relic of the past that could threaten the Carlyles’ way of life.

For, in the last instants before the war, a desperate band of scientists had scanned billions of human personalities into digital storage, and sent them into space in the hope of one day resurrecting them to the flesh. Now, armed, dangerous, and very much alive, these revenants have triggered a fateful confrontation that could shatter the balance of power, and even change the nature of reality itself.

Прославленные мастера жанра, такие как Майкл Суэнвик, Брюс Стерлинг, Джо Холдеман, Джин Вулф, Гарри Тертлдав и многие другие, приглашают читателей в увлекательные путешествия по далекому будущему и альтернативному прошлому. Тайны инопланетных миров и величайшие достижения научной мысли представлены на страницах знаменитого ежегодного сборника, обладателя многочисленных престижных наград. Только самое новое и лучшее достойно оказаться под обложкой «The Year's Best Science Fiction», признанного бренда в мире фантастики!

Новая антология, собравшая под одной обложкой лучшие научно-фантастические произведения, опубликованные за год! Впервые на русском языке! Всемирно известный составитель Гарднер Дозуа представляет работы таких знаменитых авторов, как Грег Иган, Джон Барнс, Майкл Суэнвик, Пол Макоули, Стивен Бакстер и многих других. Истинные ценители жанра, а также любители увлекательной литературы смогут по достоинству оценить силу воображения и блистательность стиля прославленных мастеров. Как выжить в жестоких условиях Марса, что значит быть супругой джинна, ради чего стоит отказаться от собственного облика и как сделать из инопланетянина человека — на эти и многие другие не менее интригующие вопросы вы отыщете ответы на страницах популярного ежегодного сборника. Двадцать восемь захватывающих историй о путешествиях во времени и пространстве, о достижениях науки и техники для тех, кто не устает следить за новинками жанра!

Imagine a near-future city, say London, where medical science has advanced beyond our own and a single-dose pill has been developed that, taken when pregnant, eradicates many common genetic defects from an unborn child. Hope Morrison, mother of a hyperactive four-year-old, is expecting her second child. She refuses to take The Fix, as the pill is known. This divides her family and friends and puts her and her husband in danger of imprisonment or worse. Is her decision a private matter of individual choice, or is it tantamount to willful neglect of her unborn child? A plausible and original novel with sinister echoes of 1984 and Brave New World.

Centuries after its catastrophic Deliverance, humanity is again reaching into space. And one young scholar working in the space-ship yard, Clovis colha Gree, could make the difference between success and failure.

Once again, the finest short-form sf offerings of the year have been collected in a single volume. With Year's Best SF 17, acclaimed, award-winning editors and anthologists David G. Hartwell and Kathryn Cramer demonstrate the amazing depth and power of contemporary speculative fiction, showcasing astonishing stories from some of the genre's most respected names as well as exciting new writers to watch. Prepare to travel light years from the ordinary into a tomorrow at once breathtaking, frightening, and possible, with tales of wonder from: Elizabeth Bear

Gregory Benford

Neil Gaiman

Nancy Kress

Michael Swanwick

and others.

In the new millennium, what secrets lay beyond the far reaches of the universe? What mysteries belie the truths we once held to be self evident? The world of science fiction has long been a porthole into the realities of tomorrow, blurring the line between life and art. Now, in the very best SF authors explore ideas of a new world. This venerable collection brings together short stories from award winning authors and masters of the field such as Robert Reed, Alastair Reynolds, Damien Broderick, Elizabeth Bear, Paul McAuley and John Barnes. And with an extensive recommended reading guide and a summation of the year in science fiction, this annual compilation has become the definitive must-read anthology for all science fiction fans and readers interested in breaking into the genre.

In this collection of thirty-five science fiction stories from 2011, Gardner Dozois once again identifies the best stories of the year.

Karlailų klanas kontroliuoja tarperdvinių kirmgraužių tinklą ir Euridikės planetoje aptinka keistą gigantišką reliktą, kurį nežinia kas sukūrė. Galbūt tai svetimeivių statinys, o gal vadinamųjų postžmonių architektūrinis paveldas. Kad ir kaip būtų, šis atradimas iš esmės pakeitė visos žmonijos likimą...

В далеком будущем, когда человечество покорило множество звезд, героиня решается на открытие торгового предприятия для путешественников. А консультирует ее в этом с виду безобидном предприятии электронная копия матери.

©

Рассаз получил премию British Science Fiction Award, 2008

В начале книги приведены краткие сведения об авторе.

Первая половина оригинального двадцать пятого выпуска ежегодной антологии «Лучшая научная фантастика за год» под редакцией Гарднера Дозуа, в русском издании разбитого на две части.

Свои новые работы на суд читателей выносят Джон Барнс, Роберт Сильверберг, Брюс Стерлинг, Майкл Суэнвик, Тед Чан, Кейдж Бейкер, Грег Иган, Пэт Кадиган, Тед Косматка, Брайан Стэблфорд и многие другие. Путешествия к далеким мирам и вглубь веков, загадки истории и Вселенной, постапокалиптические сюжеты и фантастико-детективные истории — вся палитра жанра на страницах новой антологии Гарднера Дозуа. Благодаря мастерству признанных мэтров у читателей появится уникальная возможность увидеть мир глазами пришельцев с другой планеты или перенестись в Англию времен Шекспира, заглянуть в постапокалиптическое будущее или альтернативное прошлое.

Содержание:

Дэвид Моулз. Финистерра (рассказ, перевод Е. Коротнян), стр. 5-41

Кен Маклеод. Выключить свет (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), стр. 42-62

Джон Барнс. Океан — всего лишь снежинка за четыре миллиарда миль отсюда (рассказ, перевод Е. Третьяковой), стр. 63-100

Гвинет Джонс. Спасти Тиамат (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 101-122

Джеймс Ван Пелт. Снилась мне Венера (рассказ, перевод К. Павловой), стр. 123-144

Йен Макдональд. Кольцо Верданди (рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 145-162

Уна Маккормак. Море (рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 163-177

Крис Роберсон. Огромное небо и маленькая Земля (рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 178-203

Грег Иган. Ореол (рассказ, перевод А. Новикова), стр. 204-232

Роберт Сильверберг. Против течения (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), стр. 233-251

Нил Эшер. Находка в песках (повесть, перевод О. Ратниковой), стр. 252-309

Тед Чан. Торговец и врата алхимика (рассказ, перевод Е. Коротнян), стр. 310-336

Джастин Стэнчфилд. По ту сторону Стены (рассказ, перевод Н. Кудрявцева), стр. 337-359

Брюс Стерлинг. Киоск (рассказ, перевод Н. Ибрагимовой), стр. 360-406

Стивен Бакстер. Последний контакт (рассказ, перевод К. Павловой), стр. 407-419

Аластер Рейнольдс. Дочь санника (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), стр. 420-441

Йен Макдональд. Санджев и робоваллах (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), стр. 442-459

Майкл Суэнвик. Рассказ небесного матроса (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), стр. 460-491