Приказка за Тройката
Жанр: | Фантастика |
Серия: | НИИЧАВО |
Год: | 2010 |
Язык: | Болгарский |
Обьем книги: | Полная версия |
Рейтинг: | (5) |
Жанр: | Фантастика |
Серия: | НИИЧАВО |
Год: | 2010 |
Язык: | Болгарский |
Обьем книги: | Полная версия |
Рейтинг: | (5) |
1968 година. В разгара на чехословашките събития Аркадий и Борис Стругацки публикуваха в провинциалното (сибирско!) списание продължението на . Скоро броят бе инкриминиран за цели 20 години. Докато превеждах през 1988 г. , в излезе ново, вече преработено издание. Може би защото бях влюбен в ксерокопията на публикацията в , преработката не ми допадна. Писах на Аркадий Натанович, че според мен блестящата гротеска на тоталитарната система, достойна за перото на Суифт, е позагубила от остротата си. Помолих ги да представя на българските читатели оригиналното издание. И, слава богу, те се съгласиха напълно с мен.
Пловдивските издатели обаче се отказаха да публикуват превода през 1989 г. и той остана да лежи в чекмеджето ми вече не по политически, а по икономически причини. Щастлив съм, че най-сетне дойде време и за да види бял свят у нас.
Для подтверждения регистрации, перейдите по ссылке, которая была отправлена на указанный Вами електронный адрес (также советуем перепроверить спам)
Спасибо. Ваш отзыв появится на сайте после проверки модератором.
Спасибо. Вы успешно подписались на новые поступления, на вашу почту было отправлено письмо с инструкциями.
Спасибо. Ваш отзыв уже обрабатывается.
Следите за обновлениями и возможно Ваш материал скоро появится на сайте
Заказ появится на сайте как только пройдёт модерацию. Спасибо!
Комментарии читателей