Sin Retorno

La obra maestra de pelecanos y la que le convirtió un Best-Séller en Estados Unidos.

Cuando el cadáver de un adolescente aparece en un parque público de Washington, el detective Gus Ramone revive con intensidad una investigación en la que participó veinte años atrás. El asesino, a quien los mede víctimas los parques de la ciudad y salió impune. El nuevo crimen reunirá a los tres hombres que participaron en aquel caso y les dará la oportunidad de cerrarlo. Tal vez ahora consigan atrapar al Jardinero Nocturno…

This seventh installment of the premier mystery anthology boasts pulse-quickening stories from all reaches of the genre, selected by the world-renowned mystery writer Michael Connelly. His choices include a Prohibition-era tale of a scorned lover’s revenge, a Sherlock Holmes inspired mystery solved by an actor playing the famous detective onstage, stories of a woman’s near-fatal search for self-discovery, a bar owner’s gutsy attempt to outwit the mob, and a showdown between double-crossing detectives, and a tale of murder by psychology. This year’s edition features mystery favorites as well as talented up-and-comers, for a diverse collection sure to thrill all readers.

Washington, D.C., 1972. Derek Strange has left the police department and set up shop as a private investigator. His former partner, Frank “Hound Dog” Vaughn, is still on the force. When a young woman comes to Strange asking for his help recovering a cheap ring she claims has sentimental value, the case leads him onto Vaughn’s turf, where a local drug addict’s been murdered, shot point-blank in his apartment. Soon both men are on the trail of a ruthless killer: Red Fury, so called for his looks and the car his girlfriend drives, but a name that fits his personality all too well. Red Fury doesn’t have a retirement plan, as Vaughn points out — he doesn’t care who he has to cross, or kill, to get what he wants. As the violence escalates and the stakes get higher, Strange and Vaughn know the only way to catch their man is to do it their own way. Rich with details of place and time — the cars, the music, the clothes — and fueled by non-stop action, this is Pelecanos writing in the hard-boiled noir style that won him his earliest fans and placed him firmly in the ranks of the top crime writers in America.

Derek Strange and Terry Quinn, the team of private investigators who made their stunning debut in Right as Rain, are hired to find a 14-year-old white girl from the suburbs who’s run away from home and is now working as a prostitute in some dangerous neighborhoods. The two ex-cops think they know the dangers, but nothing in their experience has prepared them for Worldwide Wilson, the pimp whose territory they are intruding upon. The situation is compounded when one of the young stars of a community pee-wee football team – which Strange and Quinn spend their evenings coaching – is killed by a drug dealer while riding in a car with his uncle. Tracking down his killers becomes a point of honor for Strange and Quinn, and their off-the-Books investigation leads them back to Wilson. Soon, the two detectives are forced to sort through the pieces of evidence to put together the puzzle and solve the crime. Combining inimitable neighborhood flavor, action scenes that rank among the best in fiction, and a clear-eyed view of morality in a world with few rules, Hell to Pay is another Pelecanos masterpiece to be savored.