Three Seconds

В благополучной Швеции в мрачном чреве Стокгольма скрываются странные люди-тени. Среди них — девочка-подросток и сумасшедший тип по имени Лео. В подземелье под больницей Святого Георгия полицейские находят изуродованный труп женщины со множественными ножевыми ранениями. Это Лиз Педерсен, чья дочь Янника пропала несколько лет назад. Говорят, мать ее и не искала. Но прежде она обвиняла бывшего мужа в том, что он развращает девочку. Комиссар Эверт Гренс, чтобы найти убийцу и попытаться спасти дочь погибшей женщины, решает устроить в подземелье облаву.

Миссия агента Пита Хоффманна смертельно опасна. Он проник в высшие криминальные структуры, чтобы перехватить наркотрафик в одной из самых охраняемых шведских тюрем. По заданию полиции. По заданию мафии. Успех означает свободу и дальнейшую спокойную жизнь с любимой женой и сыновьями. Провал означает смерть. Когда комиссар полиции Эверт Гренс, расследуя странное убийство на одной из мафиозных конспиративных квартир, выходит на след Хоффманна, ничего не зная о его секретной миссии, судьба агента повисает на волоске. От гибели его отделяют лишь три секунды — время полета снайперской пули.

Two children are found dead in a basement. Four years later their murderer escapes from prison. The police know if he is not found quickly, he will kill again.

But when their worst fears come true and another child is murdered in the nearby town of Strengnas, the situation spirals out of control. In an atmosphere of hysteria whipped up by the media, Fredrik Steffansson, the father of the murdered child, decides he must take revenge. His actions will have devastating consequences. As anger spreads across the whole country, the two detectives assigned to the case – Ewert Grens and Sven Sunkist – find themselves caught up in a situation of escalating violence.

A powerful and at times profoundly shocking novel, has been likened to both Hitchcock and le Carre. It is also an important and timely exploration of what can happen when we take the law into our own hands. It has been shortlisted for Glasnyckeln 2005 (The Glass Key 2005) for Best Scandinavian Crime Novel of the Year.

When a severely wounded woman is brought to a hospital in Stockholm, doctors are horrified to learn that her injuries are the result of a brutal whipping. She is Lydia, a victim of people-trafficking, a young girl from Lithuania sold by her boyfriend and now trapped in a Stockholm brothel, forced to repay her 'debt'. In the same hospital, police officer Sven Sundkvist and senior officer Ewert Grens are chasing a lead that may just expose a notorious mafia boss, a dangerous man Grens hates with a vengeance. Two stories of passionate reprisal twist together, ending in a dramatic climax: two bullet-riddled bodies and a room full of hostages in the hospital's basement. But in the cold light of day, will Sven protect the senior officer he so admires, even from his own corruption?

Джон Шварц, задержанный за обычную драку, живет, как выясняет полиция, под именем и по паспорту человека, умершего в Канаде. По отпечаткам пальцев, хранящимся в интерполовской картотеке, — это Джон Мейер Фрай, который был приговорен к смертной казни за убийство девушки, но, согласно поддельным документам, умер своей смертью в американской тюрьме. Ожившему преступнику теперь не избежать возмездия, о котором мечтает отец погибшей девушки, Эдвард Финниган…

В стокгольмскую больницу привозят зверски избитую женщину. Лидия Граяускас, уроженка Литвы, проститутка – больше полиции о ней ничего не известно. Едва придя в себя, девушка захватывает заложников и угрожает взорвать больницу. В тот же день в больнице совершает тяжкое преступление боевик мафиозной группы. Много лет назад по его вине невеста комиссара Гренса получила страшные травмы и навсегда утратила рассудок. Два расследования, которые ведет Грене, внезапно сходятся в одной кульминационной точке. Так возникает чудовищный клубок ненависти, застарелой вражды, унижений, предательства и мести…