Цветы зла. Перевод с французского языка Веры Адамантовой
Авторы: | Бодлер Шарль |
Жанр: | Поэзия |
Год: | 2023 |
ISBN: | 9785006067486 |
Обьем книги: | Фрагмент |
Рейтинг: | (0) |
Авторы: | Бодлер Шарль |
Жанр: | Поэзия |
Год: | 2023 |
ISBN: | 9785006067486 |
Обьем книги: | Фрагмент |
Рейтинг: | (0) |
«Цветы зла» французского символиста Шарля Бодлера выдержали нападки, судебный процесс, штраф, прекращение публикации, оставаясь поэзией восхищения и подражания. Хотя в России его мало переводили по разным причинам, он оставался лидером «модернизма», идеи сакральности поэзии. Перевод поэта – это приобщение к его творческому акту, цель которого найти равносильные средства на своём языке для воспроизведения тона, голоса поэта. Перевод В. Адамантовой стремится к этой цели, а судить вам, читатель.
Для подтверждения регистрации, перейдите по ссылке, которая была отправлена на указанный Вами електронный адрес (также советуем перепроверить спам)
Спасибо. Ваш отзыв появится на сайте после проверки модератором.
Спасибо. Вы успешно подписались на новые поступления, на вашу почту было отправлено письмо с инструкциями.
Спасибо. Ваш отзыв уже обрабатывается.
Следите за обновлениями и возможно Ваш материал скоро появится на сайте
Заказ появится на сайте как только пройдёт модерацию. Спасибо!
Комментарии читателей