Убить судью

УДК 821.161.1-31

ББК 84(2Рос=Рус)6-44

П73

Оформление обложки дизайн-студии «Графит»

Пресняков, В.

Европа — Азия: роман / Братья Пресняковы.

— М.: ACT: Астрель, 2009. — 251, [6] с.

ISBN 978-5-17-057988-4 (ООО «Издательство АСТ»)

ISBN 978-5-271-23053-0 (ООО «Издательство Астрель»)

ISBN 978-985-16-6797-6 (ООО «Харвест»)

Особенности национального съемочного процесса от признанных мастеров гротеска.

Известный режиссер Иван Дыховичный приглашает братьев Пресняковых в Выборг, на съемки фильма «Европа — Азия» по их сценарию. Обильные возлияния, сопровождающие работу над фильмом, приводят к тому, что один из братьев по ошибке попадает в Сочи — и участвует в жюри знаменитого кинофестиваля, а также принимает дуэль на шампурах.

Тем временем съемки идут полным ходом...

© Братья Пресняковы, 2008

© ООО «Издательство Астрель», 2009

УДК 82-2

ББК 84(2Рос-Рус)6-6

Б 87

Предисловие

Оформление серии художника

Серия основана в 2005 году

В книге сохранена авторская пунктуация

Братья Пресняковы

The best: Пьесы. — М.: Изд-во Эксмо, 2005. — 352 с.: ил.

ISBN 5-699-13678-9

Пьесы братьев Пресняковых с аншлагом идут во многих театрах мира: Англии, Скандинавии, Германии, Португалии, Испании, Америки, Венгрии, Австралии и др. После каждой премьеры аудитория авторов расширяется благодаря оперативному выходу в свет нашумевших за рубежом пьес. Культовые и востребованные драматурги избалованы не только зарубежным, но и отечественным зрителем.

Первое русское издание братьев Пресняковых фактически не избранные пьесы, а главы целой саги, посвященной тому, как крезанулось (не в одночасье, конечно) наше общество. Даже «Пленные духи» — своего рода ремейк биографии Александра Блока — в какой-то мере подсказывают истоки зарождающихся странностей в человеческих взаимоотношениях. В нами же созданном агрессивном жизненном пространстве мы стали еще более незащищенными и уязвимыми. Авторы, как анатомы, вскрывают нашу травмированную психику, неадекватные поступки, близкие к моральной патологии и ставшие, увы, нормой. А главный драматургический эффект — в комическом осмыслении абсурда актуальных коллизий. И еще — в кажущейся робкой интонации милосердия, которая прослушивается в мастерски слепленной стилистике потока сознания действующих лиц.

© Братья Пресняковы, 2005

© ООО «Издательство «Эксмо», 2005

УДК 821.161.1-3

ББК 84(2Рос=Рус)6-44

П73

Художественное оформление и макет

Фотография на обложке Студии Артемия Лебедева

Пресняков В., Пресняков О.

Изображая жертву / В. Пресняков, О. Пресняков.

— М.: Издательство КоЛибри, 2007. — 256 с.

ISBN 978-5-98720-040-7

Братья Пресняковы живут в Екатеринбурге и пишут пьесы, которые идут сегодня по всему миру — от Варшавы до Лиссабона, и от Литвы до Чили. «Изображая жертву» — наверное, самая известная их работа. Премьера состоялась на Эдинбургском фестивале в 2003 году, и с тех пор постановки ее — в репертуаре МХТ им. А. П. Чехова, Deutsches Theater (Берлин), Royal Court (Лондон) и еще многих театральных компаний Европы, Америки, Автралии. В 2006-м фильм «Изображая жертву» получил Гран-при Первого Римского международного кинофестиваля, был признан лучшим на «Кинотавре». Роберт Де Ниро включил его в основную программу основанного им нью-йоркского кинофестиваля Tribeca 2007 года. Роман «Изображая жертву» — книга, которую авторы называют ремиксом их собственной пьесы и киносценария. В отличие от пьесы и фильма, это слепок души Вали, героя бесконечной истории о человеке, чья профессия — изображать жертву по ходу милицейских следственных экспериментов. Вот только что с этим слепком делать: примерить на себя, разбить, поставить на полку и любоваться?..

© Братья Пресняковы, 2007

© Издательство «КоЛибри», 2007

© Студия Артемия Лебедева, фотография на обложке, 2007

© А. Бондаренко, оформление, 2007

УДК 821.161.1-2

ББК 84(2Poc=Рус)6-6

П73

Оформление обложки дизайн-студии «Дикобраз»

Пресняков, В.

Паб: пьесы / Братья Пресняковы.

— М.: ACT: Астрель, 2008. — 254[2], с.

ISBN 978-5-17-053954-3 (ACT)

ISBN 978-5-271-21074-7 (Астрель)

ISBN 978-985-16-6133-2

Пьесы братьев Пресняковых успешно идут во многих странах мира. Они — авторы сценария культового фильма «Изображая жертву».

Все три пьесы сборника «Паб» ставились, но ни разу еще не издавались в России. Мы где-то читали о том, как потоп омывает грешную землю. И нам всегда казалось, что нас это не касается. Но представьте, что Ной живет среди нас... Апокалипсис с Пресняковыми — это смешно? Или страшно?

© Братья Пресняковы, 2008

© ООО «Издательство Астрель», 2008

Сюжет пьесы «Bad bed stories» («Плохие постельные истории») братьев Пресняковых – из тех, которые многие называют эпатажными и сводят к определениям: чернуха, порнография, жесткая физиология. На самом деле Пресняковы пытаются обнаружить в человеческих отношениях экстракт чистого чувства, для чего и проникают в самую интимную сферу человеческой жизни – постель. И обнаруживают там, увы, насилие и энтропию. «Плохие постельные истории» – это шесть постельных сцен. В шести комнатах – все виды половых перверсий, все возрасты любви, все схемы взаимоотношений, все градации чувств: похоть, ущербность, страх, желание, отвращение, равнодушие, ненависть, жалость, боль...