В Питер вернутся не все

The Horror Writers Association Presents

BLOOD LITE

...a collection of entertaining tales that puts the fun back into dark fiction, with ironic twists and tongue-in-cheek wit to temper the jagged edge.

Charlaine Harris reveals the dark side of going green, when a quartet of die-hard environmentalists hosts a fundraiser with a gory twist in "An Evening with Al Gore"...In an all-new Dresden Files story from Jim Butcher, when it comes to tracking deadly paranormal doings, there's no such thing as a "Day Off" for the Chicago P.D.'s wizard detective, Harry Dresden...Sherrilyn Kenyon turns a cubicle-dwelling MBA with no life into a demon-fighting seraph with one hell of an afterlife in "Where Angels Fear to Tread"...Celebrity necromancer Jaime Vegas is headlining a sold-out séance tour, but behind the scenes, a disgruntled ghost has a bone to pick, in Kelley Armstrong's "The Ungrateful Dead." Plus tales guaranteed to get under your skin — in a good way — from Janet Berliner Don D'Ammassa Nancy Holder Nancy Kilpatrick J. A. Konrath and F. Paul Wilson Joe R. Lansdale Will LudwigsenSharyn McCrumb Mark Onspaugh Mike Resnick Steven SavileD. L. Snell Eric James Stone Jeff Strand Lucien Soulban Matt Venne Christopher Welch

So let the blood flow and laughter reign — because when it comes to facing our deepest, darkest fears, a little humor goes a long way!

The editors of deliver the perfect howl-iday gift, with new tales from Patricia Briggs, Carrie Vaughn, and many more.

New York TimesMany Bloody Returns

The holidays can bring out the beast in anyone. They are particularly hard for lycanthropes. Charlaine Harris and Toni L. P. Kelner have harvested the scariest, funniest and saddest werewolf tales by an outstanding pack of authors, best read by the light of a full moon with a silver bullet close at hand.

Whether wolfing down a holiday feast (use your imagination) or craving some hair of the dog on New Year's morning, the werewolves in these frighteningly original stories will surprise, delight, amuse, and scare the pants off readers who love a little wolfsbane with their mistletoe.

Never-before-published vampire stories by Charlaine Harris, Jim Butcher, Kelley Armstrong, and many others.

Suspenseful, surprising, sometimes dark, sometimes humorous-these all-new stories will ensure that readers never think of vampires (or birthdays) in quite the same way again.

In bestselling author Charlaine Harris's "Dracula Night," Sookie Stackhouse is the only human at the annual commemoration of Dracula's birth. But this year, the Prince of Darkness actually shows up-and finds Sookie to be a tasty-looking present.

New York Times

In "Twilight," Cassandra DuCharme, who appeared in New York Times bestselling author Kelley Armstrong's , knows she has to kill to live as a vampire another year-but finds herself disturbingly disinterested in the hunt.

Plus ten more bloody good birthday stories that take the cake.

«Везучий». Рассказ из сборника «Необычные подозреваемые»

“Lucky”. From the Anthology “Unusual Suspects”

Сьюки Стакхаус занимается расследованием еще одной тайны: взломан офис страхового агента. Она и ее подруга, Амелия Бродвей, играют в детективов, но их ожидает сюрприз. Много магии, при участии парочки сверхъестественных существ, в частности - вампиров...

Перевод осуществлен на сайте

Перевод: Mad Russian

Вычитка: Pchelka

Принять участие в работе Лиги переводчиков

Эрик-Эмманюэль Шмитт – мировая знаменитость, пожалуй, самый читаемый и играемый на сцене французский автор. Это блестящий и вместе с тем глубокий писатель, которого волнуют фундаментальные вопросы морали и смысла жизни, темы смерти, религии. Вниманию читателя предлагается его роман «Евангелие от Пилата» в варианте, существенно переработанном автором. «Через несколько часов они придут за мной. Они уже готовятся… Плотник ласково поглаживает крест, на котором завтра мне суждено пролить кровь. Они думают захватить меня врасплох… а я их жду». Три дня спустя, пасхальным утром, Понтий Пилат начинает самое странное расследование в истории человечества. Он пытается установить, куда делось тело распятого Иешуа, ибо поверить, что труп бесследно исчез и люди видели покойного живым, невозможно.

An anthology of stories

An all-new mystery anthology edited and featuring a new story by #1 New York Times bestselling author Charlaine Harris

Nighttime is the perfect time for the perfect crime. #1 New York Times bestselling author Charlaine Harris edits and contributes an all-new story-set in her Sookie Stackhouse universe-to this anthology from the Mystery Writers of America. Other authors include:

Steve Brewer

Dana Cameron

Max Allan Collins and Mickey Spillane

Barbara D'Amato

Brendan DuBois

Terrie Farley Moran

Jack Fredrickson

Parnell Hall

Carolyn Hart

S. W. Hubbard

Toni L. P. Kelner

Lou Kemp

William Kent Kreuger

Harley Jane Kozak

Margaret Mahon

Martin Meyers

Jeffrey Somers

Elaine Viets

Mike Wiecek

New in the series from New York Times bestselling author of the Sookie Stackhouse novels.

Lightning-struck sleuth Harper Connelly and her stepbrother Tolliver take a break from looking for the dead to visit the two little girls they both think of as sisters. But, as always happens when they travel to Texas, memories of their horrible childhood resurface.

To make matters worse, Tolliver learns from his older brother that their father is out of jail and trying to reestablish contact with other family members. Tolliver wants no part of the man- but he may not have a choice in the matter.

Soon, family secrets ensnare them both, as Harper finally discovers what happened to her missing sister, Cameron, so many years before.

And what she finds out will change her world forever.

After enduring torture and the loss of loved ones during the brief but deadly Faery War, Sookie Stackhouse is hurt and she's angry. Just about the only bright spot in her life is the love she thinks she feels for vampire Eric Northman. But he's under scrutiny by the new Vampire King because of their relationship. And as the political implications of the Shifters coming out are beginning to be felt, Sookie's connection to the Shreveport pack draws her into the debate. Worst of all, though the door to Faery has been closed, there are still some Fae on the human side-and one of them is angry at Sookie. Very, very angry…

Werewolves, vampires, witches, voodoo, Elvis—and weddings

An “ordinary” wedding can get crazy enough, so can you imagine what happens when otherworldly creatures are involved? Nine of the hottest authors of paranormal fiction answer that question in this delightful collection of supernatural wedding stories. What's the seating plan when rival clans of werewolves and vampires meet under the same roof? How can a couple in the throes of love overcome traps set by feuding relatives—who are experts at voodoo? Will you have a good marriage if your high-seas wedding is held on a cursed ship? How do you deal with a wedding singer who's just a little good at impersonating Elvis?

The Horror Writers Association Presents

BLOOD LITE

...a collection of entertaining tales that puts the fun back into dark fiction, with ironic twists and tongue-in-cheek wit to temper the jagged edge.

Charlaine Harris reveals the dark side of going green, when a quartet of die-hard environmentalists hosts a fundraiser with a gory twist in "An Evening with Al Gore"...In an all-new Dresden Files story from Jim Butcher, when it comes to tracking deadly paranormal doings, there's no such thing as a "Day Off" for the Chicago P.D.'s wizard detective, Harry Dresden...Sherrilyn Kenyon turns a cubicle-dwelling MBA with no life into a demon-fighting seraph with one hell of an afterlife in "Where Angels Fear to Tread"...Celebrity necromancer Jaime Vegas is headlining a sold-out séance tour, but behind the scenes, a disgruntled ghost has a bone to pick, in Kelley Armstrong's "The Ungrateful Dead." Plus tales guaranteed to get under your skin — in a good way — from Janet Berliner Don D'Ammassa Nancy Holder Nancy Kilpatrick J. A. Konrath and F. Paul Wilson Joe R. Lansdale Will LudwigsenSharyn McCrumb Mark Onspaugh Mike Resnick Steven SavileD. L. Snell Eric James Stone Jeff Strand Lucien Soulban Matt Venne Christopher Welch

So let the blood flow and laughter reign — because when it comes to facing our deepest, darkest fears, a little humor goes a long way!