Versailles

Mary and Eddie are meant for each other — but love is no guarantee, not in these suburbs. Like all children, they exist in an eternal present; time is imminent, and the adults of the street live in their assorted houses like numbers on a clock. Meanwhile, ominous rumors circulate, and the increasing agitation of the neighbors points to a future in which all will be lost. Soon a sorcerer’s car will speed down Mary’s street, and as past and future fold into each other, the resonant parenthesis of her girlhood will close forever. Beyond is adulthood, a world of robots and sorcerers, slaves and masters, bodies without souls. In Kathryn Davis, whom the has called “one of the most inventive novelists at work today,” has created a coming-of-age story like no other. Once you enter the duplex — that magical hinge between past and future, human and robot, space and time — there’s no telling where you might come out.

Сказки — не для слабонервных: в них или пан, или пропал. Однако нас с детства притягивает их мир — не такой, как наш, но не менее настоящий. Это мир опасностей, убийств и предательств, вечного сна, подложных невест, страшно-прекрасных чудес и говорящих ослов.

Под двумя обложками-близнецами читателей ждут сорок историй со всего света. Апдайк, Китс, Петрушевская, Гейман и другие — вот они, современные сказочники. Но они и не сказочники вовсе, а искусные мастера литературы, а значит, тем больше у них шансов увести читателей в декорации слов, где вечные истории воплотятся вновь.

Вам страшно? Не беда. Жутко? Тем лучше. Не бойтесь темноты, вы ведь давно выросли. Хотя, быть может, это вам только кажется.

Michael Cunningham, Francine Prose, Aimee Bender, Kelly Link, Jim Shepard, and more than thirty other extraordinary writers celebrate fairy tales in this thrilling new volume. Inspire by everything from Hans Christian Andersen's "The Snow Queen" and "The Little Match Girl" to Charles Perrault's "Bluebeard" and "Cinderella" to the Brothers Grimm's "Hansel and Gretel" and "Rumpelstiltskin" to fairy tales by Goethe and Calvino and from China, Japan, Vietnam, Russia, Norway, and Mexico, here are stories that soar into boundless realms, filled with mischief and mystery and magic, and renewed by the lifeblood of invention. Although rooted in hundreds of years of tradition, they chart the imaginative frontiers of the twenty-first century as powerfully as they evoke our earliest encounters with literature.