Выстрел в спину

Greiems  Kenets

Vējš vītolos

Angļu rakstnieka Keneta Greiema garstāsts «Vējš vītolos» pieder pie bērnu literatūras klasikas. Vienkāršais un reizē poētiskais vēstījums par upes krasta dzīvnieciņiem Kurmi, Žurku un Krupi māca tā lasītājiem — gan maziem, gan lieliem — izjust dabas un dzīvības skaistumu.

RīGA «LIESMA» 1987

NO ANGĻU VALODAS TULKOJIS MĀRTIŅŠ POIŠS

DZIESMIŅAS ATDZEJOJUSI LAIMA LIVENA

ERNESTA H. SEPARDA ILUSTRĀCIJAS

ĒRIKAS OSAS VĀKA MĀKSLINIECISKAIS NOFORMĒJUMS

© Tulkojums latviešu valodā, pēcvārds,Izdevniecība«Liesma», 1987

отсутствует

Кеннет Грэм (1859–1932) – шотландский писатель, вошедший в историю детской мировой литературы благодаря повести «Ветер в ивах» (1908). Она принесла ему славу и многократно переиздавалась во многих странах мира; в нашей стране стала известна только в конце восьмидесятых годов, но с тех пор неизменно пользуется популярностью.

Эта сказочная повесть – история приключений водяной крысы, крота, барсука и жабы. В образах четвероногих героев автор показывает довольно узнаваемую жизнь английского общества. Увлекательные приключения персонажей, тщательно прописанный их мир и вся атмосфера книги вдохновили многих деятелей искусства на экранизации, театральные постановки, мюзиклы. Есть отсылки к этой книге и в творчестве мировых рок-звёзд.

Перевела с английского Анна Овчинникова