"Все тенали бороговы…"

Маленькая Алиса еще не ходит в школу, но постоянно ухитряется оказываться в самой гуще событий: находит следы таинственной цивилицазии тутексов, делается другом, только что вылупившегося из яйца бронтозавренка, находит пропавших инопланетян, налаживает контакт с шушей – загадочным обитателем Сириуса. Алиса знает, что телесные наказания – это когда шлепают, но считает, что произойти такое может только в сказке. А Алисиному папе – профессору Селезневу – иногда хочется сделать эту сказку былью…

Сборник произведений популярных зарубежных фантастов всех направлений, от Жюля Верна до современных авторов «черной волны», большинство которых публикуется на русском языке впервые.

Библиотека современной фантастики. Том 4-й дополнительный.

В сборник вошли лучшие фантастические рассказы современных прогрессивных писателей США и классиков американской литературы — В. Ирвинга, Э. По, М. Твена. В них отчетливо выражены вера в человека, в его безграничные творческие возможности, в торжество добра и справедливости идеи мира, гуманизма и братства людей, пагубности насилия и войны, необходимости плодотворного сотрудничества стран и народов в решении проблем, стоящих перед человечеством.

Содержание:

ГОРЯЧЕЕ СЕРДЦЕ ЗЕМЛИ

Вашингтон ИрвингПеревод А. Бобовича

Эдгар ПоПеревод М. Энгельгардта

Уильям РоудсПеревод Г. Каплунова

Амброз БирсПеревод В. Топер

Эдуард БелламиПеревод И. Кольченко

Марк ТвенПеревод Н. Колпакова

МАРСИАНСКАЯ ОДИССЕЯ

Джон КэмпбеллПеревод Ю. Зараховича

Лестер дель РейПеревод Д. Жукова

Стенли ВейнбаумПеревод Л. Черняховской

Муррей ЛейнстерПеревод Д. Жукова

Льюис ПэджеттПеревод Л. Черняховской

Альфред Э. ван ФогтПеревод С. Волковой

СХВАТКА

Роберт ХайнлайнПеревод С. Волковой

Айзек АзимовПеревод С. Волковой

Клиффорд СаймакПеревод В. Синяева

Теодор СтарджонПеревод В. Синяева

Роберт ШеклиПеревод Е. Бенедиктовой

Ричард МаккеннаПеревод К. Сенина

Рэй БрэдбериПеревод В. Гончара

Станислав Джимбинов

Фантастика США в русских переводах. Библиография (1917–1975 гг.). (Составитель А. Осипов)

В книгу вошли романы, повести и рассказы англо американских писателей: А. Азимова, П. Андерсона, Д. Ганна, М. Лейнстера, Р. Хайнлайна, Р. Ф. Янга и многих других. Они посвящаются сложным проблемам контактов в технически высокоорганизованном обществе, приоритета гуманности в столкновениях человечества с непознанными явлениями, активного противодействия агрессивным устремлениям управляющей верхушки общества потребления, утверждения человека в новом трансформирующемся времени.

Маленькая Алиса еще не ходит в школу, но постоянно ухитряется оказываться в самой гуще событий: находит следы таинственной цивилицазии тутексов, делается другом, только что вылупившегося из яйца бронтозавренка, находит пропавших инопланетян, налаживает контакт с шушей – загадочным обитателем Сириуса. Алиса знает, что телесные наказания – это когда шлепают, но считает, что произойти такое может только в сказке. А Алисиному папе – профессору Селезневу – иногда хочется сделать эту сказку былью…

Сборник произведений популярных зарубежных фантастов всех направлений, от Жюля Верна до современных авторов «черной волны», большинство которых публикуется на русском языке впервые.

Библиотека современной фантастики. Том 4-й дополнительный.

В сборник вошли лучшие фантастические рассказы современных прогрессивных писателей США и классиков американской литературы — В. Ирвинга, Э. По, М. Твена. В них отчетливо выражены вера в человека, в его безграничные творческие возможности, в торжество добра и справедливости идеи мира, гуманизма и братства людей, пагубности насилия и войны, необходимости плодотворного сотрудничества стран и народов в решении проблем, стоящих перед человечеством.

Содержание:

ГОРЯЧЕЕ СЕРДЦЕ ЗЕМЛИ

Вашингтон ИрвингПеревод А. Бобовича

Эдгар ПоПеревод М. Энгельгардта

Уильям РоудсПеревод Г. Каплунова

Амброз БирсПеревод В. Топер

Эдуард БелламиПеревод И. Кольченко

Марк ТвенПеревод Н. Колпакова

МАРСИАНСКАЯ ОДИССЕЯ

Джон КэмпбеллПеревод Ю. Зараховича

Лестер дель РейПеревод Д. Жукова

Стенли ВейнбаумПеревод Л. Черняховской

Муррей ЛейнстерПеревод Д. Жукова

Льюис ПэджеттПеревод Л. Черняховской

Альфред Э. ван ФогтПеревод С. Волковой

СХВАТКА

Роберт ХайнлайнПеревод С. Волковой

Айзек АзимовПеревод С. Волковой

Клиффорд СаймакПеревод В. Синяева

Теодор СтарджонПеревод В. Синяева

Роберт ШеклиПеревод Е. Бенедиктовой

Ричард МаккеннаПеревод К. Сенина

Рэй БрэдбериПеревод В. Гончара

Станислав Джимбинов

Фантастика США в русских переводах. Библиография (1917–1975 гг.). (Составитель А. Осипов)

В книгу вошли романы, повести и рассказы англо американских писателей: А. Азимова, П. Андерсона, Д. Ганна, М. Лейнстера, Р. Хайнлайна, Р. Ф. Янга и многих других. Они посвящаются сложным проблемам контактов в технически высокоорганизованном обществе, приоритета гуманности в столкновениях человечества с непознанными явлениями, активного противодействия агрессивным устремлениям управляющей верхушки общества потребления, утверждения человека в новом трансформирующемся времени.