Yesterday's Weather

Spanning thirty years and three continents, tells the story of Rosaleen, matriarch of the Madigan family, and her four children.

Ardeevin, County Clare, Ireland. 1980. When her oldest brother Dan announces he will enter the priesthood, young Hanna watches her mother howl in agony and retreat to her room. In the years that follow, the Madigan children leave one by one: Dan for the frenzy of New York under the shadow of AIDS; Constance for a hospital in Limerick, where petty antics follow simple tragedy; Emmet for the backlands of Mali, where he learns the fragility of love and order; and Hanna for modern-day Dublin and the trials of her own motherhood. When Christmas Day reunites the children under one roof, each confronts the terrible weight of family ties and the journey that brought them home. is a major work of fiction about the battles we wage for family, faith, and love.

"Enright's razor-sharp writing turns every ordinary detail into a weapon, to create a story that cuts right to the bone". New York Review of Books

Новый роман одной из самых интересных ирландских писательниц Энн Энрайт, лауреата премии «Букер», — о любви и страсти, о заблуждениях и желаниях, о том, как тоска по сильным чувствам может обернуться усталостью от жизни. Критики окрестили роман современной «Госпожой Бовари», и это сравнение вовсе не чрезмерное. Энн Энрайт берет банальную тему адюльтера и доводит ее до высот греческой трагедии. Где заканчивается пустая интрижка и начинается настоящее влечение? Когда сочувствие перерастает в сострадание? Почему ревность волнует сильнее, чем нежность?

Некая женщина, некий мужчина, благополучные жители Дублина, учатся мириться друг с другом и с обстоятельствами, учатся принимать людей, которые еще вчера были чужими. И женщина рассказывает об этом как умеет, иногда шокирующе откровенно, стараясь умалчивать о собственных слабостях, но неизменно выдавая себя с головой.

Сама писательница иронично характеризует свою книгу как «интеллектуальную вариацию сентиментального голливудского кино». А может быть, это история про неземную любовь?.. Или про жизнь, что промелькнула словно старый забытый вальс, который случился лишь однажды?..