Библиотека современной фантастики (26)

Библиотека современной фантастики. Том 25.

Время зрелости (предисловие). … 5

Кобо Абэ.Перевод с японского В.Гривнина

Рей Брэдбери.Перевод с английского З.Бобырь

Станислав Лем.Перевод с польского Е.Вайсброта

Артур Кларк.Перевод с английского Н.Елисеева

Джон Уиндем.Перевод с английского Ю.Кривцова

Колесо. … 105

Айзек Азимов.Перевод с английского Е.Цветова

Молодость. … 171

Курт Воннегут-мл.Перевод с английского М.Ковалевой

Эпикак. … 213

Пьер Буль.Перевод с французского М.Таймановой

Роберт Шекли.Перевод с английского С.Васильевой

Клиффорд Саймак.Перевод с английского С.Васильевой

Альфред Бестер.Перевод с английского Е. Коротковой

Гарри Гаррисон.Перевод с английского А.Чапковского

Если. … 386

Библиография Библиотеки современной фантастики… 392

Библиотека современной фантастики. Том 15.

Содержание:

СКРЕЩИВАЯ ШПАГИ

Илья Варшавский.

Дмитрий Биленкин.

Ариадна Громова.

Север Гансовский.

Анатолий Днепров.

Лазарь Лагин.

ПОЧТИ СКАЗКА

Генрих Альтов.

Кирилл Булычев.

Илья Варшавский.

Владимир Григорьев.

Коротко об авторах

Библиотека современной фантастики. Том 14.

Содержание:

Сто лиц фантастики (вместо предисловия) И. Бестужев-Лада

1. ВГЛЯДЫВАЯСЬ И РАЗМЫШЛЯЯ

Генрих Альтов.

Евгений Войскунский, Исай Лукодьянов.

Север Гансовский.

Геннадий Гор.

М. Емцев, Е. Парнов.

Игорь Росоховатский.

Виктор Сапарин.

2. ЗОВ КОСМОСА

Генрих Альтов.

Илья Варшавский.

Георгий Гуревич.

Валентина Журавлева.

Александр Казанцев.

Владимир Савченко.

3. С УЛЫБКОЙ

Илья Варшавский.

Анатолий Днепров.

Валентина Журавлева.

Борис Зубков, Евгений Муслин.

Роман Подольный.

Никита Разговоров.

Библиотека современной фантастики. Том 21

РОМАН И ПОВЕСТИ:

Разбивая стеклянные двери… Предисловие В. Ревича

Джон Бойнтон Пристли. Перевод с английского В. Ашкенази

Уильям Сароян.Перевод с английского Р. Рыбкина

Роберт Янг.Перевод с английского С. Васильевой

РАССКАЗЫ:

Жан Рей. Перевод с французского А. Григорьева

Клод Легран. Перевод с французского А. Григорьева

Саке Комацу. Перевод с японского З. Рахима

Ана Мария Матуте. Перевод с испанского Е. Любимовой

Антонио Минготе. Перевод с испанского Р. Рыбкина

Юн Бинг. Перевод с норвежского Л. Жданова

Гораций Голд. Перевод с английского Ф. Мендельсона

Питер С. Бигл. Перевод с английского Я. Евдокимовой

Андре Майе. Перевод с французского Р. Рыбкина

Джеймс Поллард. Перевод с английского Р. Рыбкина

Рэй Брэдбери. Перевод с английского Л. Жданова

Айзек Азимов. Перевод с английского К. Сенина и В. Тальми

Р.А. Лэфферти. Перевод с английского И. Почиталина

Генри Каттнер. Перевод с английского К. Сенина и В. Тальми

Библиотека современной фантастики, том 17

Библиотека современной зарубежной фантастики.Том 2-й дополнительный.

Сборник рассказов известного американского писателя-фантаста включает в себя фантастические рассказы из различных авторских сборников Р. Брэдбери. Это и рассказы философские: об отношении автора к техническому прогрессу, к влиянию развития науки на общество; и рассказы космические: о мужестве человека, о трудностях, с которыми он непременно столкнется при освоении космоса.

Марсианский затерянный Город. … 5.

Отпрыск Макгиллахи. … 37.

О скитаниях вечных и о Земле. … 49.

Луг. … 68.

О теле электрическом я пою. … 84.

Машина до Килиманджаро. … 124.

А ребенок — завтра. … 135.

Ветер. … 153.

Уснувший в Армагеддоне. … 164.

Удивительная кончина Дадли Стоуна. … 179.

Пришло время дождей. … 192.

До встречи над рекой. … 204.

В.Скурлатов Странник в пустыне звезд. (Послесловие)… 214.

Библиотека современной фантастики. Том 22.

Часть первая. ШАГИ ЗА СПИНОЙ… 7.

Часть вторая. ОТКРЫТИЕ СЕБЯ … 87.

Часть третья. ТРЕЗВОСТЬ … 223.

Д.Биленкин

Библиотека современной зарубежной фантастики. Том 1-й дополнительный.

Современный прогрессивный американский писатель Клиффорд Саймак в романе — «Город», получившем премию имени Хьюго, рассказывает об исканиях, ошибках, надеждах, свершениях Человека, о создании им новой цивилизации на Земле — цивилизации разумных Псов. Роман затрагивает проблемы морали нового Человека, нового, общества, общества, отказавшегося от войн и убийств.

ОГЛАВЛЕНИЕ:

От составителя… 5.

Комментарий к первому преданию… 8.

I. ГОРОД… 10.

Комментарий ко второму преданию… 38.

II. БЕРЛОГА… 39.

Комментарий к третьему преданию… 59.

III. ПЕРЕПИСЬ… 60.

Комментарий к четвертому преданию… 90.

IV. ДЕЗЕРТИРСТВО… 91.

Комментарий к пятому преданию… 104.

V. РАЙ… 105.

Комментарий к шестому преданию… 129.

VI. РАЗВЛЕЧЕНИЯ… 130.

Комментарий к седьмому преданию… 167.

VII. ЭЗОП… 168.

Комментарий к восьмому преданию… 201.

VIII. ПРОСТОЙ СПОСОБ… 202.

Сага о вебстерах (послесловие). … 225.

Библиография… 235.

Библиотека современной фантастики в 15-ти томах. Том 7.

Трудно быть Богом.

Понедельник начинается в субботу.

Всеволод Ревич.

Библиотека современной фантастики. Том 16.

РАССКАЗЫ:

Страж-птица. …………………………………………………………… 7.

Абсолютное оружие. ………………………………….. 34.

Я и мои шпики. …………………………………………………….. 45.

Похмелье. …………………………………………………….. 61.

Проблема туземцев. ……………………………………… 86.

Рыцарь в серой фланели. ……………………………….. 112.

Запах мысли. ……………………………………………….. 127.

Поднимается ветер. ………………………………………. 141.

ПОВЕСТИ:

Билет на планету Транай. ………………. 163.

Обмен Разумов. ………………………………………….. 211.

Четыре стихии. ………………………………………………… 327.

О Роберте Шекли (послесловие). …………………………………… 381.

Библиотека современной фантастики. Том 18.

Почти как люди (роман). … 7.

Рассказы:

Все ловушки Земли. … 223.

Воспителлы. … 269.

Смерть в доме. … 296.

Библиотека современной фантастики в 15-ти томах. Том 5.

ГЕОГРАФИЯ ФАНТАСТИКИ. … 5.

Лино Алдани. ОНИРОФИЛЬМ. … 15.

Кшиштоф Борунь. ВОСЬМОЙ КРУГ АДА. … 45.

Пьер Буль. БЕСКОНЕЧНАЯ НОЧЬ. … 155.

Марсель Эме. ТАЛОНЫ НА ЖИЗНЬ. … 194.

Вацлав Кайдош. ОПЫТ. … 211.

Фридрих Дюрренматт. ОПЕРАЦИЯ «ВЕГА». … 231.

Саке Комацу. ЧЕРНАЯ ЭМБЛЕМА САКУРЫ. … 269.

Синити Хоси. КОГДА ПРИДЕТ ВЕСНА. … 311.

Библиотека современной фантастики в 15-ти томах. Том 11.

Содержание:

Фабрика Абсолюта, роман-фельетон. … 5.

Примечания к «Фабрике Абсолюта» … 172.

Белая болезнь, драма в 3 действиях. … 177.

Карел Чапек — фантаст и сатирик, (послесловие) … 251.

Библиотека современной фантастики. Том 24.

Гарри Гаррисон. Неукротимая планета.

Альфред Бестер. Человек Без Лица.

Подкоп под периметр (послесловие).

Библиотека современной фантастики в 15-ти томах. Том 12.

И. Бестужев-Лада. Когда лишним становится человечество.

Утопия 14. Фантастический роман.

Библиотека современной фантастики. Том 19.

ПОВЕСТИ:

Владимир Тендряков Путешествие длиною в век… 6.

Вадим Шефнер Девушка у обрыва, или Записки Ковригина… 106.

КИНОПОВЕСТЬ:

Леонид Леонов Бегство мистера Мак-Кинли… 262.

РАССКАЗЫ:

Валентин Берестов Алло, Парнас!.. 380.

Всеволод Иванов Сизиф, сын Эола… 385.

Ю.Суровцев Земное притяжение (послесловие)… 406.

Библиотека современной фантастики, том 20.

Содержание:  

РАССКАЗЫ:

Нильс Нильсен

Запретные сказки… 7.

Играйте с нами!… 18.

Никудышный музыкант… 29.

Продается планета… 40.

Тур Оге Брингсвярд Бумеранг 52.

Юн Бинг Буллимар… 61.

РОМАНЫ:

Карин Бойе Каллокаин… 69.

Пер Вале Гибель 31-го отдела… 213.

О СКАНДИНАВСКОЙ ФАНТАСТИКЕ:

Эдвард Араб-Оглы Между Сциллой и Харибдой… 361.

Эрнст Генри Стерилизация человека… 369.

Об авторах… 382.

Библиотека современной фантастики в 15-ти томах. Том 11.

Содержание:

Фабрика Абсолюта, роман-фельетон. … 5.

Примечания к «Фабрике Абсолюта» … 172.

Белая болезнь, драма в 3 действиях. … 177.

Карел Чапек — фантаст и сатирик, (послесловие) … 251.

Библиотека современной фантастики. Том 4-й дополнительный.

В сборник вошли лучшие фантастические рассказы современных прогрессивных писателей США и классиков американской литературы — В. Ирвинга, Э. По, М. Твена. В них отчетливо выражены вера в человека, в его безграничные творческие возможности, в торжество добра и справедливости идеи мира, гуманизма и братства людей, пагубности насилия и войны, необходимости плодотворного сотрудничества стран и народов в решении проблем, стоящих перед человечеством.

Содержание:

ГОРЯЧЕЕ СЕРДЦЕ ЗЕМЛИ

Вашингтон ИрвингПеревод А. Бобовича

Эдгар ПоПеревод М. Энгельгардта

Уильям РоудсПеревод Г. Каплунова

Амброз БирсПеревод В. Топер

Эдуард БелламиПеревод И. Кольченко

Марк ТвенПеревод Н. Колпакова

МАРСИАНСКАЯ ОДИССЕЯ

Джон КэмпбеллПеревод Ю. Зараховича

Лестер дель РейПеревод Д. Жукова

Стенли ВейнбаумПеревод Л. Черняховской

Муррей ЛейнстерПеревод Д. Жукова

Льюис ПэджеттПеревод Л. Черняховской

Альфред Э. ван ФогтПеревод С. Волковой

СХВАТКА

Роберт ХайнлайнПеревод С. Волковой

Айзек АзимовПеревод С. Волковой

Клиффорд СаймакПеревод В. Синяева

Теодор СтарджонПеревод В. Синяева

Роберт ШеклиПеревод Е. Бенедиктовой

Ричард МаккеннаПеревод К. Сенина

Рэй БрэдбериПеревод В. Гончара

Станислав Джимбинов

Фантастика США в русских переводах. Библиография (1917–1975 гг.). (Составитель А. Осипов)

Библиотека современной фантастики. Том 2.

Содержание:

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА… 5.

ЧЕТВЕРТЫЙ ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД… 9.

ПРЕЛЮДИЯ… 11.

ПРОГРАММНАЯ КАРТА НОМЕР ОДИН… 13.

ПРОГРАММНАЯ КАРТА НОМЕР ДВА… 106.

ИНТЕРЛЮДИЯ… 175.

ОБЛИК ГРЯДУЩЕГО… 197.

ТОТАЛОСКОП… 215.

Библиотека современной фантастики в 15-ти томах. Том 9.

Азимов Айзек

«Конец Вечности» — роман-предостережение.

Библиотека современной фантастики в 15-ти томах. Том 5.

ГЕОГРАФИЯ ФАНТАСТИКИ. … 5.

Лино Алдани. ОНИРОФИЛЬМ. … 15.

Кшиштоф Борунь. ВОСЬМОЙ КРУГ АДА. … 45.

Пьер Буль. БЕСКОНЕЧНАЯ НОЧЬ. … 155.

Марсель Эме. ТАЛОНЫ НА ЖИЗНЬ. … 194.

Вацлав Кайдош. ОПЫТ. … 211.

Фридрих Дюрренматт. ОПЕРАЦИЯ «ВЕГА». … 231.

Саке Комацу. ЧЕРНАЯ ЭМБЛЕМА САКУРЫ. … 269.

Синити Хоси. КОГДА ПРИДЕТ ВЕСНА. … 311.

Библиотека современной фантастики, том 17

Библиотека современной фантастики, том 10

Фантастические рассказы писателей Англии и США

Содержание:

ЭТО НЕ ПРЕДСКАЗАНИЯ (вместо предисловия) Р. Подольный

В ПОИСКАХ ВЫХОДА

Пол Андерсон. Перевод с английского А. Бородаевского

ЗОВИТЕ МЕНЯ ДЖО.

Клиффорд Саймак. Перевод с английского Д. Жукова

КОГДА ВЫХОДА НЕ ВИДЯТ

Роберт Крэйн. Перевод с английского Н. Евдокимовой

Уильям Тэнн. Перевод с английского А. Иорданского

Маргарет Сент-Клэр. Перевод с английского Кир. Булычева

Джордж Самвер Элби. Перевод с английского С. Васильевой

Альфред Бестер Перевод с английского Ю. Абызова

МОЖЕТ БЫТЬ…

Эрик Фрэнк Рассел. Перевод с английского Н. Евдокимовой

Уильям Моррисон. Перевод с английского С. Бережкова

Дэниел Киз. Перевод с английского С. Васильевой

Ллойд Биггл-младший. Перевод с английского Н. Евдокимовой

Рэймонд Ф. Джоунс. Перевод с английского В. Колтового и Ю. Логинова

Роберт Силверберг. Перевод с английского Н. Евдокимовой

Бертран Чандлер. Перевод с английского И. Почиталина

Гарри Гаррисон. Перевод с английского И. Почиталина

Фредерик Пол. Перевод с английского Л. Мишина

Теодор Томас. Перевод с английского Кир. Булычева

НИГДЕ И НИКОГДА

Джеймс Ганн. Перевод с английского Ю. Эстрина

Роберт Янг. Перевод с английского Э. Гершевич и Д. Жукова

Генри Каттнер. Перевод с английского В. Панова

Альфред Бестер. Перевод с английского Е. Коротковой

НАД СОБОЙ И ДРУГИМИ

Фредерик Браун. Перевод с английского Л. Мишина

Боб Куросака. Перевод с английского Н. Евдокимовой

Альфред Бестер. Перевод с английского Е. Коротковой

Кингсли Эмис. Перевод с английского С. Бережкова

Краткие сведения об авторах. (Составитель А. Евдокимов)

Библиотека современной фантастики в 15-ти томах. Том 8.

О ДЖОНЕ УИНДЭМЕ. … 5.

ДЕНЬ ТРИФФИДОВ, роман. … 19.

РАССКАЗЫ:

БОЛЬШОЙ ПРОСТОФИЛЯ. … 275.

ВИДЕОРАМА ПООЛИ. … 293.