Билл — Герой Галактики (3)

Кто знает, как бы сложилась жизнь простого парня Билла, если бы не случай, который сыграл с ним злую шутку и привёл его в ряды имперской космической пехоты. Вот тут — то он и окунается с головой в мир невероятных приключений. Обстоятельства вынуждают командование космического флота отправить ещё необстрелянного, плохо обученного рекрута вместе с такими же зелёными новобранцами воевать с разумными обитателями иных планет. Не раз и не два приходитсяч Биллу смотреть смерти в глаза, но природнаясмекалка, изобретательность, а где — то и везение позволяют ему не только выжить, но и стать тем, кого весь обитаемый космос знает как Билла — Героя Галактики.

В недавнем прошлом простой деревенский парень Билл, пройдя через горнило космических битв, становится закаленным в боях межзвездным воином. Не раз и не два заглядывал он смерти в глаза. Но ни жестокие удары судьбы, ни страшные ранения не сумели сломить Билла. Его решительность и природный ум, чувство юмора и изобретательность, качества, благодаря которым он снискал себе славу Героя Галактики, - никогда не изменяют ему. Содержание: 1. Билл, герой Галактики, на планете непознанных наслаждений (повесть, перевод Н. Михайлова) 2. Билл, герой Галактики, на планете зомби-вампиров (повесть, перевод А. Иорданского) 3. Билл, герой Галактики, на планете десяти тысяч баров (повесть, перевод П. Жукова) 4. Билл, герой Галактики. Последнее злополучное приключение (повесть, перевод Н. Михайлова)

Кто знает, как бы сложилась жизнь простого парня Билла, если бы не случай, который сыграл с ним злую шутку и привел его в ряды имперской космической пехоты. Вот тут-то он и окунается с головой в мир невероятных приключений. Обстоятельства вынуждают командование космического флота отправить еще не обстрелянного, плохо обученного рекрута вместе с такими же зелеными новобранцами воевать с разумными обитателями далеких планет. Не раз и не два приходится Биллу смотреть смерти в глаза, но природная смекалка, изобретательность, а где-то и везение позволяют ему не только выжить, но и стать тем, кого весь обитаемый космос знает как Билла - Героя Галактики. Содержание: 1. Билл, герой Галактики (повесть, перевод В.П. Ковалевского) 2. Билл, герой Галактики, отправляется в свой первый отпуск (рассказ, перевод Л. Шкуровича) 3. Билл, герой Галактики, на планете роботов-рабов (повесть, перевод А. Иорданского) 4. Билл, герой Галактики, на планете закупоренных мозгов (повесть, перевод Н. Михайлова)