Four New Messages

Интеллектуальный ситком, основанный на реальных событиях и домыслах.

Зимой 1960 года Бенцион Нетаньяху, отец будущего израильского премьер-министра, приезжает в американский университет, чтобы устроиться на работу. Профессорский состав просит проверить кандидата на профпригодность, как вы думаете, кого? Конечно же единственного еврейского преподавателя на всю округу – Рубена Блума. И неважно, что их специализации из разных областей науки. Именно с этого беды преподавателя и начинаются, ведь ему поручено, ко всему прочему, ещё и принять у себя опального историка со всей его огромной семьёй.

Юлия Полещук, переводчик книги:

Самое сложное в работе с «Нетаньяху» было расстаться-таки с переводом, отправить его наконец в издательство. Блистательный роман Коэна из тех книг, переводить которые – ни с чем не сравнимое удовольствие. Коэн – великолепный стилист, и Пулитцеровская премия в его случае совершенно заслужена (я бы дала две – нет, три).

Полина Парс, книжный блогер:

«Нетаньяху» получился очень терпким романом, который, хочется верить, получит именно своего читателя, способного оценить искусство, остроумие и изобретательность Джошуа Коэна.

Три факта:

1. Художественный роман о семье премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху, об адаптации людей вне своей родины и трайбализме.

2. Пулитцеровская премия по литературе 2022.

3. Великолепный перевод Юлии Полещук, иллюстрация на обложке Идана Эпштейна.

On Christmas Eve 1999, all the Jews in the world die in a strange, millennial plague, with the exception of the firstborn males, who are soon adopted by a cabal of powerful people in the American government. By the following Passover, however, only one is still alive: Benjamin Israelien; a kindly, innocent, ignorant man-child. As he finds himself transformed into an international superstar, Jewishness becomes all the rage: matzo-ball soup is in every bowl, sidelocks are hip; and the only truly Jewish Jew left is increasingly stigmatized for not being religious. Since his very existence exposes the illegitimacy of the newly converted, Israelien becomes the object of a worldwide hunt. .

Meanwhile, in the not-too-distant future of our own, “real” world, another last Jew — the last living Holocaust survivor — sits alone in a snowbound Manhattan, providing a final melancholy witness to his experiences in the form of the punch lines to half-remembered jokes.

"Joshua Cohen has created a visionary novel that is terrifying and heartbreaking and humbling in its luminous brilliance. In my view, it firmly places the author on the same level as Kafka." — Michael Disend, author of

"The idea that there are multiple heavens, right ones and wrong ones, white ones and black ones, is pushed to its fantastical limits by Brooklyn writer Joshua Cohen in his dream-world novel of the afterlife. . is a challenging but rewarding read on thematic and formal levels." —

"A breathless flight of controlled delirium, an exquisitely blasphemous tour of an afterlife where earth's dominion, in all its terror and glory, trumps the miraculous and overturns the world to come. . It's a brave book that should earn its young author the reader's profound and enduring admiration." — Steve Stern, author of

When a ten-year-old Jewish boy is exploded on a Jerusalem street by a ten-year-old Palestinian boy, he wakes up in a heaven no one in his tradition prepared him for, a heaven of others. Joshua Cohen's novel stands at the crossroads of a conflicted city and wordplay that both celebrates and dismantles tradition.

The enigmatic billionaire founder of Tetration, the world’s most powerful tech company, hires a failed novelist, Josh Cohen, to ghostwrite his memoirs. This tech mogul, known as Principal, brings Josh behind the digital veil, tracing the rise of Tetration, which started in the earliest days of the Internet by revolutionizing the search engine before venturing into smartphones, computers, and the surveillance of American citizens. Principal takes Josh on a mind-bending world tour from Palo Alto to Dubai and beyond, initiating him into the secret pretext of the autobiography project and the life-or-death stakes that surround its publication.

Insider tech exposé, leaked memoir-in-progress, international thriller, family drama, sex comedy, and biblical allegory, renders the full range of modern experience both online and off. Embodying the Internet in its language, it finds the humanity underlying the virtual.