FB2
1.54 Mb
| Авторы: | Ас-Самарканди Мухаммад Аз-Захири |
| Жанр: | Старинное |
| Год: | 1970 |
| Язык: | Русский |
| Обьем книги: | Полная версия |
| Рейтинг: | (0) |
«Синдбад-наме»,
В 950–951 Амид-Абу-ль-Фаварис Фанарузи по приказу саманида Нуха I Ибн Насра перевёл «С.-н.» с пехлеви на дари (фарси). В 12 в. Мухаммад ибн Али ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аз-Захири аль-Катиб ас-Самарканди стилистически обработал лишенный художественности перевод Фанарузи. Обрамляющий сюжет «С.-н.» заключается в том, что наложница царя клевещет ему на его сына. Царь готов казнить царевича, но семь везиров во главе с мудрым воспитателем, рассказывая назидательные притчи, доказывают царю несправедливость его намерения и невиновность сына.
Комментарии читателей