T de trampa

Эта книга – полная авторская версия знаменитого документального романа “Бабий Яр” об уничтожении еврейского населения Киева осенью 1941 года. Анатолий Кузнецов, тогда подросток, сам был свидетелем расстрелов киевских евреев, много общался с людьми, пережившими катастрофу, собирал воспоминания других современников и очевидцев. Впервые его роман был опубликован в журнале “Юность” в 1966 году, и даже тогда, несмотря на многочисленные и грубые цензурные сокращения, произвел эффект разорвавшейся бомбы – так до Кузнецова про Холокост не осмеливался писать никто. Однако путь подлинной истории Бабьего Яра к читателю оказался долгим и трудным. В 1969 году Анатолий Кузнецов тайно вывез полную версию романа в Англию, где попросил политического убежища. Через год “Бабий Яр” был опубликован на Западе в авторской редакции, однако российский читатель смог познакомиться с текстом без купюр лишь после перестройки.

This anthology was edited by Michael Connelly. His essay is called "Once Upon a Midnight Dreary."

A collection of stories by thriller master Edgar Allan Poe with essays by beloved and bestselling writers, to commemorate the 200th anniversary of Poe's birth. Authors involved include Michael Connelly, Jeffery Deaver, Nelson DeMille, Tess Gerritsen, Sue Grafton, Stephen King, Lisa Scottoline, Laura Lippman, and twelve others.

***

Few have crafted stories as haunting as those by Edgar Allan Poe. Collected here to commemorate the 200th anniversary of Poe's birth are sixteen of his best tales accompanied by twenty essays from beloved authors, including T. Jefferson Parker, Lawrence Block, Sara Paretsky, and Joseph Wambaugh, among others, on how Poe has changed their life and work.

Michael Connelly recounts the inspiration he drew from Poe's poetry while researching one of his books. Stephen King reflects on Poe's insight into humanity's dark side in "The Genius of 'The Tell-Tale Heart.'" Jan Burke recalls her childhood terror during late-night reading sessions. Tess Gerritsen, Nelson DeMille, and others remember the classic B-movie adaptations of Poe's tales. And in "The Thief," Laurie R. King complains about how Poe stole all the good ideas… or maybe he just thought of them first.

Powerful and timeless, In the Shadow of the Master is a celebration of one of the greatest literary minds of all time.

The Mystery Writers of America, founded in 1945, is the foremost organization for mystery writers and other professionals dedicated to the field of crime writing.

La detective Kinsey Millhone se aprestaba a ser dama de honor en la boda del hermano de su casero cuando, pocos días antes, acepta investigar para un vecino, Chester, por qué en los archivos militares ha desaparecido todo rastro de Johnny Lee, su padre recién fallecido y veterano de la segunda guerra mundial. ¡Adiós planes de boda!, porque, de pronto, alguien ha entrado en casa del difunto dejándolo todo patas arriba y Chester descubre, en una caja de caudales, una llave con esta misteriosa inscripción: LEY. A partir de entonces nadie es ya quien dice ser: ni Ray Rawson, el antiguo amigo del ejército, que quiere alquilar la casa; ni Gilbert Hays, a quien Kinsey sorprende llevándose una bolsa de la casa de Lee; ni Laura Huckaby, la mujer a quien aquél entrega la bolsa. A Kinsey no le queda más remedio que emprender una salvaje odisea en la que, para desenredar la madeja, acabará pasando por cualquier cosa, menos por detective…

Эта книга – полная авторская версия знаменитого документального романа “Бабий Яр” об уничтожении еврейского населения Киева осенью 1941 года. Анатолий Кузнецов, тогда подросток, сам был свидетелем расстрелов киевских евреев, много общался с людьми, пережившими катастрофу, собирал воспоминания других современников и очевидцев. Впервые его роман был опубликован в журнале “Юность” в 1966 году, и даже тогда, несмотря на многочисленные и грубые цензурные сокращения, произвел эффект разорвавшейся бомбы – так до Кузнецова про Холокост не осмеливался писать никто. Однако путь подлинной истории Бабьего Яра к читателю оказался долгим и трудным. В 1969 году Анатолий Кузнецов тайно вывез полную версию романа в Англию, где попросил политического убежища. Через год “Бабий Яр” был опубликован на Западе в авторской редакции, однако российский читатель смог познакомиться с текстом без купюр лишь после перестройки.

La detective Kinsey Millhone se aprestaba a ser dama de honor en la boda del hermano de su casero cuando, pocos días antes, acepta investigar para un vecino, Chester, por qué en los archivos militares ha desaparecido todo rastro de Johnny Lee, su padre recién fallecido y veterano de la segunda guerra mundial. ¡Adiós planes de boda!, porque, de pronto, alguien ha entrado en casa del difunto dejándolo todo patas arriba y Chester descubre, en una caja de caudales, una llave con esta misteriosa inscripción: LEY. A partir de entonces nadie es ya quien dice ser: ni Ray Rawson, el antiguo amigo del ejército, que quiere alquilar la casa; ni Gilbert Hays, a quien Kinsey sorprende llevándose una bolsa de la casa de Lee; ni Laura Huckaby, la mujer a quien aquél entrega la bolsa. A Kinsey no le queda más remedio que emprender una salvaje odisea en la que, para desenredar la madeja, acabará pasando por cualquier cosa, menos por detective…

Эта книга – полная авторская версия знаменитого документального романа “Бабий Яр” об уничтожении еврейского населения Киева осенью 1941 года. Анатолий Кузнецов, тогда подросток, сам был свидетелем расстрелов киевских евреев, много общался с людьми, пережившими катастрофу, собирал воспоминания других современников и очевидцев. Впервые его роман был опубликован в журнале “Юность” в 1966 году, и даже тогда, несмотря на многочисленные и грубые цензурные сокращения, произвел эффект разорвавшейся бомбы – так до Кузнецова про Холокост не осмеливался писать никто. Однако путь подлинной истории Бабьего Яра к читателю оказался долгим и трудным. В 1969 году Анатолий Кузнецов тайно вывез полную версию романа в Англию, где попросил политического убежища. Через год “Бабий Яр” был опубликован на Западе в авторской редакции, однако российский читатель смог познакомиться с текстом без купюр лишь после перестройки.

This anthology was edited by Michael Connelly. His essay is called "Once Upon a Midnight Dreary."

A collection of stories by thriller master Edgar Allan Poe with essays by beloved and bestselling writers, to commemorate the 200th anniversary of Poe's birth. Authors involved include Michael Connelly, Jeffery Deaver, Nelson DeMille, Tess Gerritsen, Sue Grafton, Stephen King, Lisa Scottoline, Laura Lippman, and twelve others.

***

Few have crafted stories as haunting as those by Edgar Allan Poe. Collected here to commemorate the 200th anniversary of Poe's birth are sixteen of his best tales accompanied by twenty essays from beloved authors, including T. Jefferson Parker, Lawrence Block, Sara Paretsky, and Joseph Wambaugh, among others, on how Poe has changed their life and work.

Michael Connelly recounts the inspiration he drew from Poe's poetry while researching one of his books. Stephen King reflects on Poe's insight into humanity's dark side in "The Genius of 'The Tell-Tale Heart.'" Jan Burke recalls her childhood terror during late-night reading sessions. Tess Gerritsen, Nelson DeMille, and others remember the classic B-movie adaptations of Poe's tales. And in "The Thief," Laurie R. King complains about how Poe stole all the good ideas… or maybe he just thought of them first.

Powerful and timeless, In the Shadow of the Master is a celebration of one of the greatest literary minds of all time.

The Mystery Writers of America, founded in 1945, is the foremost organization for mystery writers and other professionals dedicated to the field of crime writing.