The Best of Margaret St. Clair

Космические приключения и путешествия во времени, удивительная внеземная разумная жизнь и острые проблемы будущего, в котором различимо наше настоящее, — вот что составляет содержание сборника научно-фантастических произведений писателей США. Среди авторов — Р.Хайнлайн, Д.Киз, Р.Желязин, Д.Ганн, Т.Старджон, Г.Диксон. Сборник завершает четырнадцатитомную библиотеку американской фантастики.

СОДЕРЖАНИЕ:

Роберт Хайнлайн.Дом, который построил Тил

Кит Рид.Автоматический тигр

Дэниел Киз.Цветы для Элджернона

Дональд Уэстлейк.Победитель

Роберт Крэйн.Пурпурные Поля

Джеймс Макконнелл.Теория обучения

Альфред Ван Вогт.Часы времени

Маргарет Сент-Клэр.Потребители

Уильям Ф.Нолан.И веки смежит мне усталость

Теодор Томас.Сломанная линейка

Роджер Желязны.Ключи к декабрю

Мартин Гарднер.Остров пяти красок

Джордж Сампер Элби.Вершина

Джеймс Ганн.Где бы ты ни был

Теодор Старджон.Скальпель Оккама

Уильям Моррисон.Мешок

Роберт Янг.Девушка-одуванчик

Гордон Р.Диксон.Лалангамена

Теодор Томас.Целитель

Алан Аркин.Кулинарные возможности

Роберт Артур.Марки страны Эльдорадо

Деймон Найт.Большой бум

Кейт Уилхелм.Крошка, ты была бесподобна!

Энтони Бучер.Поиски святого Аквина

В.Гопман.Время фантастики

Библиотека современной фантастики. Т. 10. — М.: Молодая гвардия, 1967

Трудная задача: Сборник научно-фантастических произведений. — М.: Мир, 1982

Американская фантастика: Сборник. — М.: Радуга, 1988

Лалангамена: Сборник научно-фантастических произведений. — М.: Мир, 1985

Книга издана при содействии акционерного банка “Деловая Россия”

Время и место действия — США, 1933 год.

Герой рассказа, молодой безработный человек по имени Чарли переехал жить в небольшой городишко, к своей тетушке Мюриел. Тетушка стала старой и больной и хотела видеть возле себя племянника. У тетушки было хобби. Уже целый год она занималась рисованием, и это ее занятие перешло в одержимость.

Перед вами, читатель, сборник детективных, приключенческих, интригующих рассказов, в котором представлены авторы из США и Латинской Америки. Все эти рассказы не совсем обычные. Они представляют собой малоизвестный в нашей стране жанр остросюжетной новеллы, именуемой на Западе литературой «саспенса». В переводе на русский язык слово «саспенс» означает напряжение, волнение, беспокойство.

Книги этого жанра успешно состязаются с телевидением, кинематографом и видеосалонами. Они возвращают людей к чтению, очень часто буквально отрывая их от экрана. Законы жанра очень строги: сюжеты рассказов бросают вызов воображению читателя, которому не так-то просто угадать конец каждой истории. Иными словами, кульминационная развязка всегда несет в себе свойство неожиданности.

Уверен, рассказы не оставят вас безучастными. Вы прочтете их, не отрываясь, на одном дыхании. Я, перевернув последнюю страницу; задумаетесь о многом… Рассказы могут вас потрясти, а слабонервных даже испугать… Я, все же, новеллы в жанре «саспенс» помогут вам лучше разбираться в хитросплетениях судьбы, в собственном поведении, а также в образе жизни и поступках других членов общества. Ведь «саспенс» — неотъемлемая часть нашего бытия, в котором я желаю всем вам удачи и счастья.

В предлагаемом сборнике представлены малоизвестные у нас в стране повести из литературных антологий Альфреда Хичкока, знаменитого мастера мистификации, гротеска и пародии на кошмары готических романов. Здесь и произведения, написанные в традиции «страшных рассказов» Эдгара По, и новеллы, показывающие обыкновенного человека в экстремальной обстановке, и комические триллеры. Перевод литературных антологий принадлежит перу Евгения Андреева.

Составной частью сборника является роман английского писателя Дэшила Хэммета «Худой мужчина», изданный Лениздатом в этом году отдельной книгой.

Произведения, вошедшие в данный сборник, в Советском Союзе переведены впервые.

Before the dawn of man…

…there was a covenant between the land and the sea people—a covenant long forgotten by those who stayed on shore, but indelibly etched in the minds of the others—the dolphins of Altair.

Now the covenant had been broken. Dolphins were being wantonly sacrificed in the name of scientific research, their waters increasingly polluted, their number dangerously diminished. They had to find allies and strike back. Allies willing to sever their own earthly bonds for the sake of their sea brothers—willing, if necessary, to execute the destruction of the whole human race…

Космические приключения и путешествия во времени, удивительная внеземная разумная жизнь и острые проблемы будущего, в котором различимо наше настоящее, — вот что составляет содержание сборника научно-фантастических произведений писателей США. Среди авторов — Р.Хайнлайн, Д.Киз, Р.Желязин, Д.Ганн, Т.Старджон, Г.Диксон. Сборник завершает четырнадцатитомную библиотеку американской фантастики.

СОДЕРЖАНИЕ:

Роберт Хайнлайн.Дом, который построил Тил

Кит Рид.Автоматический тигр

Дэниел Киз.Цветы для Элджернона

Дональд Уэстлейк.Победитель

Роберт Крэйн.Пурпурные Поля

Джеймс Макконнелл.Теория обучения

Альфред Ван Вогт.Часы времени

Маргарет Сент-Клэр.Потребители

Уильям Ф.Нолан.И веки смежит мне усталость

Теодор Томас.Сломанная линейка

Роджер Желязны.Ключи к декабрю

Мартин Гарднер.Остров пяти красок

Джордж Сампер Элби.Вершина

Джеймс Ганн.Где бы ты ни был

Теодор Старджон.Скальпель Оккама

Уильям Моррисон.Мешок

Роберт Янг.Девушка-одуванчик

Гордон Р.Диксон.Лалангамена

Теодор Томас.Целитель

Алан Аркин.Кулинарные возможности

Роберт Артур.Марки страны Эльдорадо

Деймон Найт.Большой бум

Кейт Уилхелм.Крошка, ты была бесподобна!

Энтони Бучер.Поиски святого Аквина

В.Гопман.Время фантастики

Библиотека современной фантастики. Т. 10. — М.: Молодая гвардия, 1967

Трудная задача: Сборник научно-фантастических произведений. — М.: Мир, 1982

Американская фантастика: Сборник. — М.: Радуга, 1988

Лалангамена: Сборник научно-фантастических произведений. — М.: Мир, 1985

Книга издана при содействии акционерного банка “Деловая Россия”

Маргарет Сент-Клер. Предсказатель.

Пол Андерсон. Коридоры времени.

Алан Дин Фостер. А что с ними дальше делать?

Мак Рейнольдс. Хронический неудачник.

Айзек Азимов. Глазам дано не только видеть.

Мальчик Герберт Пиннер умеет предсказывать события, которые произойдут в ближайшие двое суток. Он ведёт передачу на телевидении. Его выступления собирают рекордное число зрителей. И вот однажды он предсказал день, когда начнётся новая, лучшая эра человеческой истории.

Трагическая и светлая история о дружбе старика и ясновидящего мальчика.

«Я хорошо знаю, что моя работа – причинять страх», – так прощается с читателем Альфред Хичкок, пожелав ему «белой ночи» наедине с одним из придуманных, составленных и отредактированных им сборников. Альфред Хичкок представляет рассказы самых разных писателей: ужасы, приключения и детектив, – истории, от которых холодок бежит по спине. Сказки бессонницы. Рассказы, от которых схватывает дыхание.

Впервые на русском языке мы представляем вам антологию, собравшую характерные рассказы серии, каждый выпуск которой с замирающим сердцем читают и переводят во всех странах мира, кроме, пожалуй что, Монголии и Вьетнама.

Библиотека современной фантастики, том 10

Фантастические рассказы писателей Англии и США

Содержание:

ЭТО НЕ ПРЕДСКАЗАНИЯ (вместо предисловия) Р. Подольный

В ПОИСКАХ ВЫХОДА

Пол Андерсон. Перевод с английского А. Бородаевского

ЗОВИТЕ МЕНЯ ДЖО.

Клиффорд Саймак. Перевод с английского Д. Жукова

КОГДА ВЫХОДА НЕ ВИДЯТ

Роберт Крэйн. Перевод с английского Н. Евдокимовой

Уильям Тэнн. Перевод с английского А. Иорданского

Маргарет Сент-Клэр. Перевод с английского Кир. Булычева

Джордж Самвер Элби. Перевод с английского С. Васильевой

Альфред Бестер Перевод с английского Ю. Абызова

МОЖЕТ БЫТЬ…

Эрик Фрэнк Рассел. Перевод с английского Н. Евдокимовой

Уильям Моррисон. Перевод с английского С. Бережкова

Дэниел Киз. Перевод с английского С. Васильевой

Ллойд Биггл-младший. Перевод с английского Н. Евдокимовой

Рэймонд Ф. Джоунс. Перевод с английского В. Колтового и Ю. Логинова

Роберт Силверберг. Перевод с английского Н. Евдокимовой

Бертран Чандлер. Перевод с английского И. Почиталина

Гарри Гаррисон. Перевод с английского И. Почиталина

Фредерик Пол. Перевод с английского Л. Мишина

Теодор Томас. Перевод с английского Кир. Булычева

НИГДЕ И НИКОГДА

Джеймс Ганн. Перевод с английского Ю. Эстрина

Роберт Янг. Перевод с английского Э. Гершевич и Д. Жукова

Генри Каттнер. Перевод с английского В. Панова

Альфред Бестер. Перевод с английского Е. Коротковой

НАД СОБОЙ И ДРУГИМИ

Фредерик Браун. Перевод с английского Л. Мишина

Боб Куросака. Перевод с английского Н. Евдокимовой

Альфред Бестер. Перевод с английского Е. Коротковой

Кингсли Эмис. Перевод с английского С. Бережкова

Краткие сведения об авторах. (Составитель А. Евдокимов)