Расширенный поиск
Расширенный поиск
user_mob
search
close
Крупнейшая бесплатная электронная библиотека 400 492 книг в 367 жанрах 127 754 автора
  1. Главная
  2. В Ожидании Годо
В Ожидании Годо
В Ожидании Годо
Читать онлайнСкачать файл в fb2, epub

В Ожидании Годо

Авторы: Бекетт Сэмюел
Год: 1970
Язык: Русский
Обьем книги: Полная версия
Рейтинг: (4)
Читать онлайн
Cкачать книгу:
Скачать FB2
FB2
2.88 Mb
 Скачать EPUB
EPUB
1.47 Mb
 Скачать MOBI
MOBI
2.00 Mb
 Скачать PDF
PDF
3.68 Mb
 Скачать ZIP
ZIP
1.29 Mb
 Скачать DOCX
DOCX
1.31 Mb
 Скачать HTML
HTML
2.86 Mb
 Скачать TXT
TXT
1.81 Mb

Аннотация

Примечание переводчика

Во время моей работы с французской труппой, которая представляла эту пьесу, выяснилось, что единственный вариант перевода, некогда опубликованный в журнале "Иностранная Литература", не подходил для подстрочного/синхронного перевода, так как в нем в значительной мере был утерян ритм оригинального текста. В новом переводе особое внимание уделено синхронизации длительности фраз с оригинальным вариантом и максимальному соответствию интонации.

Рецензии читателей

Вам необходимо зарегистрироваться
для того что бы написать рецензию

Комментарии читателей

Авторизуйтесь или войдите с помощью:

Добавьте теги:

Показать все теги

Оцените книгу:

close
Регистрация
close
Забыли свой пароль?
Если вы забыли пароль, введите адрес электронной почты или логин, и мы отправим вам письмо с указаниями по его восстановлению.
close
Вы зарегистрированы

Для подтверждения регистрации, перейдите по ссылке, которая была отправлена на указанный Вами електронный адрес (также советуем перепроверить спам)

close
Ваш отзыв добавлен

Спасибо. Ваш отзыв появится на сайте после проверки модератором.

close
Ваш отзыв получен

Спасибо. Ваш отзыв уже обрабатывается.

close
Ваша книга успешно отправлена на обработку

Следите за обновлениями и возможно Ваш материал скоро появится на сайте

close
Ваш заказ принят

Заказ появится на сайте как только пройдёт модерацию. Спасибо!