«Если», 1995 № 10

В сборник вошли произведения двух всемирно известных авторов — Андре Нортона и Ван Вокта: «Звездный легион» и «Путешествие „Космической гончей“».

На 1-й стр. обложки: «В тайны Вселенной». Рисунок художника В. Немухина.

На 2-й стр. обложки: рисунок художника Н. Гришина к рассказу А. Е. Ван-Вогта «Чудовище».

На 4-й стр. обложки: «Перед выходом на путину». Фото Ю. Пойш.

Человечество ведет войну против рулл, чуждых человечности и состраданию, уничтожающих разумную жизнь на любой из доступных им планет.

Их раса столь чужеродна и параноидальна, что они, должны быть, родом из другой галактики. Их подлинный облик — что-то вроде тёмного, большого червя с множеством различных придатков. Но они могут принимать любой облик.

Только эзвалы, обладающие телепатией, но скрывающие свою разумность от представителей других рас, могут помочь в этом затянувшемся противостоянии...

Космический линкор «Звездный рой», исследующий туманность Большое Магелланово Облако, обнаруживает неизвестное доселе содружество Пятидесяти Солнц. Обитатели этого мира, далекие потомки землян, состоят из двух основных групп — деллианцев, биологических роботов, и нон-деллианцев, практически обычных людей. Но есть среди них и третья группа, почти сверхлюди — мезоделлиане, планирующие взять в свои руки всю полноту власти в этом межпланетном государственном образовании.

Люди ненавидят, боятся и преследуют сланов. И убивают их. Как можно спокойно жить рядом с существами, порожденными машиной, которые умеют читать мысли!

Ну, а если сланы не порождение бездушного механизма, а следующий виток в эволюции человечества?…

1. Война против рулл (роман, перевод В. Курганова), стр. 5-100

2. Оружейные магазины Ишера (роман, перевод В. Курганова), стр. 101-198

3. Оружейники (роман, перевод В. Курганова), стр. 199-346

4. Чудовище (рассказ, перевод В. Курганова), стр. 347-366

В электронный сборник вошли избранные фантастические рассказы советских и зарубежных писателей, опубликованные в журнале «Энергия» в 1985–1991 годах.

На ръба на тотална разруха, Земята е разкъсвана между две велики сили: Императорската Династия Ишер на императрица Инелда и по-висшите в технологично отношение Оръжейни Майстори.

Несигурното равновесие на силите бива разстроено, когато Династията открива възможността за пътуване сред звездите и междупланетарната война изглежда неизбежна. Сега съдбата на цялата Галактика е в ръцете на капитан Робърт Хедрок, умиротворителят на Оръжейните Майстори пред суровия Имперски Съд.

Но Хедрок има своите опасни и пагубни тайни. Бил е шпионин на Оръжейните Майстори и таен осведомител на Династията. Играл е двойна игра…

Онова, което той самият не знае, е, че е преследван едновременно и от двете велики сили за предателство…

Дълбокият космос, на стотици хиляди светлинни години от Земята… Корабът „Спейс Бийгъл“, поел в най-мащабната експедиция за търсене на извънгалактически разум, попада в поредица капани, заложени от звездни хищници. Когато изходът от битката изглежда безнадежден, Елиът Гросвенър и странната му наука „нексиализъм“ стават последното оръжие на земните хора.

Трийсет години преди знаменития филм Алфред ван Вогт вече е създал пришълеца!

Далечното бъдеще. В Галактиката са останали само три известни разумни форми и прояви на живот. Човекът е едната. Другите две са неговите смъртни врагове.

Изуолите — дошли от далечната планета Карсън — гигантски и безумно жестоки същества, надарени с телепатични способности, но без каквато и да е склонност към съглашение и съюз с когото и да било.

Рулите — безчувствени създания, способни да приемат всякакви познати външни облици, и преследващи Човека с все по-нарастваща омраза.

Тъкмо с тези два противника ще трябва да премери сили един мъж на име Тревор Джеймисън.

И това трябва да стане сега. Веднага.

Meet again Gilbert Gosseyn, the man with the extra brain who staved off disaster for the Solar System, as he finds himself launched on his greatest challenge — a showdown with the originators of cosmic civilization.

Null-A 3 is destined to become an instant classic — a mind boggling galaxy-spanning adventure!