Предисловие и.о. автора
Не успел я дочитать первую книгу бессмертного творения Тома
Клэнси "Красный шторм поднимается", как мне тут же захотелось
прочесть вторую. И вовсе не потому, что Клэнси так уж классно
пишет. Просто мне было интересно: какие еще глупости способны
совершить мои соотечественники, созданные силой его воображения.
Прочтя вторую книгу, я убедился, что предчувствия меня не
обманули. Сила воображения Тома Клэнси выглядит куда выигрышнее
силы соображения. Что называется, "сила есть - ума не надо"...
Собственно, насчет "Красного шторма" у меня были не совсем
предчувствия. Я почти точно знал, что ничего путного о русских
американец не напишет. И не потому, что он, будучи американцем,
должен ненавидеть русских - зачем все усложнять? Причины моего
пессимизма по отношению к творчеству Клэнси выглядят гораздо
тривиальнее. Просто до книжки Клэнси я уже прочел две толстенные
книги Максима Калашникова, в которых о творчестве Клэнси
говорилось довольно много и, как я теперь понимаю, вполне
справедливо.
Конечно, глупо думать, что американцу было легко описать
чужую страну, чужой народ, чужую армию, ее истинный боевой дух,
чужое вооружение, наконец. Но мы его об этом и не просили. Не
виноватые мы - он сам пришел! А если блин вышел комом - значит,
он был первый. Либо руки не тем концом вставлены. Либо проклятым
буржуинам попросту на роду написано так никогда и не узнать нашу
русскую военную тайну...
Вот откуда появилась мысль дополнить книгу Клэнси взглядом с
этой стороны русско-американской границы. Что? Может, скажете,
нет такой границы?
Сложность задачи состояла в том, что мне в 2001 году
пришлось принять дела в том состоянии, в каком оставил их в 1986
году г-н Клэнси. Поэтому моя повесть является фантастической в
гораздо большей степени, нежели ее американская предшественница.
С одной стороны, это в определенной степени развязывало мне руки,
с другой - вынуждало создать зримый образ страны, которой никогда
не было и, увы, никогда не будет, поместив ее в выглядящие
совершенно реальными и вместе с тем абсолютно фантастические
обстоятельства. Однако я решился.
В конце концов, после "ляпов" Клэнси относительно русского
народа, русской армии и ее вооружения мне совсем не стыдно
допустить нечто подобное в отношении народа американского или
какого-либо еще. С кем не бывает?
Именно поэтому 7 сентября 2001 года родились на свет
гениальные Клим Томский, Тим Клинский и Клинт Омский - подлинные
авторы новой бессмертной военно-фантастической эпопеи "Красный
тайфун".
События, происшедшие в Нью-Йорке 11 сентября 2001 года,
естественно, не смогли не повлиять на мое видение сюжета этой
книги. В первоначально обдуманном варианте она казалась мне не
совсем такой. Но кто мы такие по сравнению с Судьбой?
D.S.P.
Комментарии читателей